우리들의 블루스에서 제주 사투리는 이병헌 밖에 못하네요

[ㅇㅇ]

다른 사람들은 억양이 다 틀림

그냥 단어 외워서 말하는 수준

부산사투리 억양 없이 그냥 단어만 말하는거랑 똑같은거죠

물론 제주 사투리 어렵죠. 익숙하지 않고

근데 놀라운건 이병헌 혼자 제대로 억양을 구사하네요

제주 사투리로 들리는건 이병헌이랑 고두심 밖에 없는데

고두심은 제주 사람인거 감안하면


진짜 이병헌 이래저래 말 많아도 연기는 진심 천재이고 대단하네요


다른 연기자들이 연기 못하는 사람들이 아니고
오스카의 이정은, 연기 잘한다는 김광규 등인데
진짜 다 제주 사투리 어색하고

이병헌만 찐임...

[...]

그 드라마에서 사투리만 봤나
다들 지겹게도 사투리 얘기만 하네...
그렇게 어색하면 피해가지...

[.....]

제주도분이세요?

[제주도사람은]

이병헌도 못하는거라던대요?...

[그런가요?]

역시 이병헌이 연기는 정말 잘하나봐요.
근데 저는 서울토박이라 사투리 잘 몰라서
드라마 보는데는 하나도 지장이 없네요.
제주도 방언 어려우니까 비교는 그만했음 좋겠어요..

[...]

이정은 잘한다던데?

[...]

은근슬쩍 넘어가는 사투리.
차라리 이정은이 정직

[제주도민들은]

드라마 내용은 안 보고 사투리 감별만 하나 봄
고향에 대한 자부심인가 열등감인가

[...]

꼭 사투리를 고집해야 했나 싶네요 대본 리딩 때 들었으면 작가도 어색한 거 느꼈을 텐데
제주사투리 모르는데도 어색한 게 너무 느껴져서 문제
자막 보는 것도 귀찮고
감정 전달이 우선이죠 다큐가 아니라 드라마일 뿐인데

[...]

제주 사투리 본격적으로 쓰는 드라마가 첨이라 난리인듯

[...]

제주도 사람 아니고 제주도 오래산 서울사람인데요

그냥 부산 사투리 어색하다 이런 글 적을수도 있듯이

이런글도 쓸수 있는거 아닌가요?

경상도 사람 사투리 못고치고 서울말 못쓴채 서울사람 역할 연기하면 말 나오듯이

저도 제주 사투리 오래 들어봤으니 감별 가능한데

이병헌만 억양을 제대로 하니 놀라웠다는 글인데 이렇게 또 비아냥 들을 글인지 ㅋㅋㅋㅋ 제주도 사람 욕하는 댓글까지 ㅋㅋㅋㅋ

[ㅡㅡ]

사투리억양은 경상북도만 해도 다양함ㅋㅋ
제주도는 한가진가요

[ㅇㅇㅇ]

드라마 내용은 안 보고 사투리 감별만 하나 봄....222
저는 어느 드라마이건 사투리는 신 경안쓰고
연기며 스토리전개에만 관심을 가져서인지
전라도 사투리 경상도사투리 어색하네
어쩌네 하는 갈등은 없어요.

괜스리 기분이 꿀꿀하면 2회 노래방장면과
이병헌씨의 화려한??? 몸빼바지 입고 골라골라
그 두장면만 골라서 봅니다..
모두들 하나같이 어쩌면 그리도 연기를 잘하는지..

순댓국 사장 아저씨 박지환씨..
궁금해서 일부러 홈피에 가서
이름 검색... 이분이 제일 큰 수혜자일듯..
다른 분들은 워낙 유명하신 분이고..

[ㅎㅁ]

이병헌은 연기도 연기지만 언어쪽에 탁월한 재능이 있나봐요.
미스터션샤인에서 영어도 일본어 연기도 매끄럽게 잘하던데
제주도 사투리연기까지,,,볼 생각 없었는데 이 정도면 이 드라마 찾아보고 싶네요

[ㅇㅇ]

전 뭐 사투리구분은 못하지만서도
영어하는 드라마하면 영어발음가지고 다 이러쿵저러쿵
하던데
뭐 당연한 거 아닌가요 뭐 제주사람 열등감까지 ㅎ

[...]

인권역할 배우 연기 좋아요

[저는]

전라도 사람인데 연기자가 전라도사투리를 잘하는지 못하는지. 잘모르겠더라구요ㅋㅋ

[ㅇㅇ]

이런 화제성을 노리고
제주 사투리를 택한 거 같네요 ㅎ

[왜요]

전 사투리 구분은 못하지만서도
영어 하는 드라마 하면
영어 발음 가지고 다 이러쿵저러쿵하던데
당연한 거 아닌가요
제주사람 열등감까지 ㅎ22

[이정은씨도]

잘하시던데요~
첫회는 어색하던데 2회부터는 그래도 제일 나으시더라고요~

[근데]

저 나이대 재주분들 제주사투리 저렇게 안써요
작가가 제주도 현장조사 이만큼 했다고 과시하는것도 아니고
오히려 몰입도 깨더라구요
할매들 아니면 안썼으면 좋겠고
할매들도 연기 딸리는분들 대박 티나요 ㅠ

[L제이]

이병헌 영화중 마스터인가? 에서 필리핀 사투리도 정말 놀라울 정도로 잘 소화했었죠

[이병헌은]

불어도 잘해요 발음도 좋고
소문이 왜 안나나 몰라요

[이병헌 보다]

이정은이 더 낫다고
오리지널 제주 친구들이
말하고 있어요

[ㅠ]

차승원 동생 문자에서까지 사투리 강력하게 쓰는거보고
작가가 강박있나 까지 생각했어요
저 나이대 거의 사투리 안쓰고... 써도 문자로까지는 정말 안써요

[드라마는]

안 보는데 제주 사투리 얘기가 많아 제주 출씬으로써 궁금해지네요. 바로 윗님. 문자로 사투리 안 쓰진 않아요. 고향에 있는 절친들이랑은 문자로도 뭐하멘? 밥 먹언? 등의 사투리로 대화해요.