한국어 잘 하시는 82님의 도움이 필요햐요
작성일 : 2022-03-29 19:31:18
3425322
If I burn, I would rather burn bright 이거를 뭔가 깔끔하게 무릎을 탁 치게 멋지게 번역해주실 분 계신가요 ㅜㅜ
저는 아무리 생각해도 내가 타야한다면 차라리 밝게 타오르고 싶군화 이 정도밖에 안되유
능력자님들 댓글 기다립니당
IP : 221.147.xxx.127
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 내가
'22.3.29 7:33 PM
(223.38.xxx.159)
불살라진다면 섬광같이 빛나고 싶다.
2. 으흠..
'22.3.29 7:39 PM
(211.204.xxx.55)
불타야 한다면 찬란하게 빛나주겠어.
3. ...
'22.3.29 7:51 PM
(124.5.xxx.184)
ㄴ 으흠님꺼 좋네요 ㅎ
4. ,,
'22.3.29 7:55 PM
(27.172.xxx.54)
피할 수 없으면 즐겨라?
5. 오
'22.3.29 9:22 PM
(124.54.xxx.37)
,,님 의역 맘에 드네요
6. 22
'22.3.29 10:39 PM
(175.121.xxx.7)
내가 불타게 되면 불꽃처럼 밝게 타오르겠소
(미션 생각나서 갑자기 하오체)
7. ...
'22.3.29 11:04 PM
(221.151.xxx.109)
탈대로 다 타오르고 싶다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1324183 |
강남 재건축 오르는 데 왜 조용하죠? 12 |
.... |
2022/03/31 |
2,833 |
| 1324182 |
학교근무하는데 코로나 다 퍼지네요.. 9 |
파란하늘 |
2022/03/31 |
5,142 |
| 1324181 |
윤석렬 인수위 배경 현수막 8 |
... |
2022/03/31 |
1,788 |
| 1324180 |
의료진격리3일이예요? 14 |
3일 |
2022/03/31 |
2,411 |
| 1324179 |
서울시장 김진애 45 |
whitee.. |
2022/03/31 |
3,976 |
| 1324178 |
남들 보기에는 한심한 삶을 살고 있는데 고민한 적이 없는거 같아.. 44 |
Nop |
2022/03/31 |
4,770 |
| 1324177 |
은행지점장 출신도 피싱당했대요 3 |
ㅇㅇ |
2022/03/31 |
2,871 |
| 1324176 |
우리동네 경찰차들이.. 3 |
9e99e9.. |
2022/03/31 |
1,433 |
| 1324175 |
주거침입 혹은 무단치입으로 소송 당해 보신분 3 |
침입 |
2022/03/31 |
1,054 |
| 1324174 |
어제. 이혼한지 2년 되었다는 맘입니다(자랑하러 왔어요) 61 |
.... |
2022/03/31 |
18,427 |
| 1324173 |
윤석렬 147억은 검찰 각지검에 할당된 총액인데 무슨 55 |
ㅇㅇ |
2022/03/31 |
2,684 |
| 1324172 |
사지도 않은 물건이 배송되는것도 있나요? 6 |
리강아지 |
2022/03/31 |
1,465 |
| 1324171 |
힙업 운동하면 힙업 금방 되나요? 11 |
ㅇㅇ |
2022/03/31 |
3,494 |
| 1324170 |
김명신 김건희 과거사 7 |
K-성형 |
2022/03/31 |
2,459 |
| 1324169 |
자신의 가난을 전시해야 하는 처지 6 |
… |
2022/03/31 |
3,172 |
| 1324168 |
초등고학년 키우는 학부모님들. 3 |
..... |
2022/03/31 |
1,514 |
| 1324167 |
의사들이 말하는 20대 남자들 청력이 안좋은 이유 5 |
ㅇㅇ |
2022/03/31 |
3,801 |
| 1324166 |
임기시작 1년내 망할것 같아요 11 |
윤무식이 |
2022/03/31 |
2,485 |
| 1324165 |
현빈 손예진 결혼 사진 넘 예뻐요 56 |
ㅇㅇ |
2022/03/31 |
23,229 |
| 1324164 |
칼국수 실력자님 나와주셍요!!! 7 |
Djdjdk.. |
2022/03/31 |
1,726 |
| 1324163 |
김건희 주가조작은 7 |
수사 |
2022/03/31 |
937 |
| 1324162 |
고등학생 학원에서 준 내신대비교재도 다 안풀고 시험치는게 정상인.. 6 |
고2맘 |
2022/03/31 |
1,387 |
| 1324161 |
김건희 수사하라 그러면 안되요! ! 6 |
ㄱㅂ |
2022/03/31 |
1,049 |
| 1324160 |
근데 개꼬리 왜 자르는 건가요?? 1 |
ㅇㅇㅇ |
2022/03/31 |
1,862 |
| 1324159 |
저희 시어머니는 아들 끔찍히 여겨서 19 |
ㅡㅡ |
2022/03/31 |
5,145 |
