섞박지O 석박지X

[섞박지]

섞박지
[출처: 한국민족문화대백과사전(섞박지)]
여러가지 재료를 썰어 한데 섞어서 젓국으로 버무려 담는 김치.

섞는다는 섞입니다.

[...]

섞박지군요.
감사합니다.^^

[..]

이렇게 또 배웁니다.
감사해요^^

[ㅡㅡ]

알려주셔서 감사합니다

[원글]

감사합니다♡
모두 건강하세요♡

[헐]

그렇군요 알려주셔서 감사합니다!

[ㅇㅎㅇㅎ]

찾아보니 섞박지도 있고 석박지도 있어요

국어사전 단어
석박지
김치류의 하나. 무와 배추를 섞어 소금에 절인 후, 고춧가루, 마늘, 생강, 새우젓 따위의 양념을 넣고 버무려 담근다.

섞박지
배추와 무ㆍ오이를 절여 넓적하게 썬 다음, 여러 가지 고명에 젓국을 쳐서 한데 버무려 담은 뒤 조기젓 국물을 약간 부어서 익힌 김치.

[...]

석박지도 맞는 표현이네요.
휴~ 다행

[원글]

석박김치
명사 [북한어] ‘섞박지’의 북한어. ⇒남한 규범 표기는 ‘섞박김치’이다.

어떤 사전를 보신지 모르겠지만 표준 국어대사전으로 보세요.

[원글]

그리고 섞박지는 조선시대 문헌에서 비롯된 거예요. 국립국어원에 확인해 보셔도 좋고요.

[원글]

두 가지가 다른 종류의 김치가 아니라 석박지가 잘못된 표기예요.
조선시대 (규합총서)부터 섞박지로 유래된 게 석박지와 섞박지 두 가지로 갈린다는 게 말이 되나요?

[ㅇㅎㅇㅎ]

국립국어원 사이트에는 이리나와있네요

석박지
깍두기의 방언. 전남,충남.


우리가 일상에서 쓰는 석박지는 이뜻인거 같네요
섞박지라는 김치를 말하는게 아니고
김치할때 큼직하게 무를 썰어넣는 거

[원글]

그니까 방언이라는 거잖아요.
옳은 표기가 아니죠.

[ㅇㅎㅇㅎ]

고려대 한국어대사전에는 석박지도 나와있어요
공무원시험에서 맞고 그름을 골라내야하는거면 표준국어대사전이 기준이 되긴 하겠네요

고려대 한국어대사전과 표준국어대사전의 차이에 대해서도 덕분에 알게 됐네요