영어문장 하나 봐주세요

[저기]

The documentary caused a lot of bad feelings among the workers whose lives it described.
이거 한번 봐주세요.
아이가 it이 어색하다고하는데
문법적으로 이상하지않죠?

[as]

It 보다야 as it was 가 나은 것 같네요

[1099]

이상한건없지만 전제척인 context를 알아야 좀더 깔끔하게 담응수 있을것같아요

[아하]

그렇군요
윗님 너무 감사해요
저문장이 틀린건 아니죠?

[그건]

it은 documentary를 지칭하는 대명사이고
문법적으로 전혀 문제 없는 문장이에요

[네네]

너무 감사합니다

[어색해요]

whose lives다음에는 lives에 맞는 서술어가 오는게 자연스럽죠.

whose lives were described in it.

[as]

bad feelings 보다는 offended 쓰는 게 좀 더 구체적이겠구요

offended
/əˈfɛndɪd/
adjective
resentful or annoyed, typically as a result of a perceived insult.
'he sounded rather offended'
synonyms: upset, hurt, wounded, injured, insulted, aggrieved, affronted, pained, displeased, distressed, disgruntled, put out, annoyed, angered, angry, cross, exasperated, indignant, irritated, vexed, piqued, irked, stung, galled, nettled, needled, peeved, ruffled, resentful, in a huff, huffy, in high dudgeon, fed up, vex, riled, miffed, miffy, rattled, aggravated, peed off, hacked off, narked, eggy, cheesed off, browned off, brassed off, sore, teed off, ticked off, snuffy, pissed off

[as]

The workers were offended by the documentary that misrepresented their lives.

라고 해도 될거에요.

꿀팁인데 유사어, 커먼 에러즈(틀리기쉬운) 영영사전 나와요
그런 거 자주 들쳐봐도 좋겠네요
ㅡ.ㅡ 근데 둘 다 사두기만 했다 없어졌다는~

[as]

The workers got pissed off ~ 라고도 곧잘 쓰이는 듯요

[그건]

하나도 안 어색합니다
The documentary ~ workers. + It described their lives.
이 두 문장을 their를 관계대명사 whose로 바꿔 한 문장으로 합친 거에요

[너무]

감사합니다
아이랑 꼼꼼히 읽었습니다