영어질문 such as 뒤에 주어,동사가 가능한가요?

[...]

But the Scottish dialect that I know is not like yours, you know, such as the Glasgow accent, which is almost impossible for Americans to understand, is very different from your accent.

마지막 is의 주어가 뭔가요? 글래스고 엑센트설명하는 계속적용법의 관계사제외하고 such as뒤에는 명사만 가능한거아닌가해서요 내용상 글래스고 엑센트가 주어같은데 또 such as 구문이 ,로 나뉘어져있어서요. very앞 마지막 is의 주어는 뭔가요?

[ㅇㅇ]

the scotish dialect

[..]

해설에는 뒷부분이 글래스고 엑센트 같은 것은 너의 엑센트와는 다르다

[음..]

Such as
For example
Like
같아요.

[..]

이렇게 써있는데 such as를 접속사처럼 뒤에나온걸 주어동사처럼 해설이 되어있는데 such as 뒤에 주어동사가 가능한가요?

[ㅡㅡ]

예를 들면, 미국인들이 거의 이해 못 하는, 글래스고 악센트 같은 스코틀랜드 악센트는 너네 악센트와는 다르다.

[. .]

하지만 제가 아는 스코틀랜드방언은 당신의 것 같지는 않던데 이를테면 미국인들에게는 거의 이해하기 힘든 글래스고 엑센트같은것은 당신의 엑센트와는 정말 다르다. 해설은 이리 명시되어있어요 그럼 글래스고 엑센트가 주어로 쓰인건가요? 그런데 또 such as뒤에 주어 동사 구문을 처음봐서요. 스코틀랜드방언이 주어면 is is 둘사이 and같은 접속사도 있어야 하지 않을까요?

[mercury]

But the Scottish dialect that I know is not like yours, you know, such as the Glasgow accent, which is almost impossible for Americans to understand, is very different from your accent.

정확한 문장은 아닌 걸로 보입니다. such as 는 기본적으로 전치사로 간주해서 뒤에 주어 동사가 들어가지 않구요. is very differnt from your accent는 빼버리면 그나마 맞습니다.

내가 알기로 글래스고 악센트 처럼 미국인들이 이해하기 거의 불가능한 스코틀랜드 사투리는 너의 악센트(또는 사투리)와는 다르다. 라는 의미입니다.

[음...]

마지막 is의 주어가 뭔가요? => the Scottish dialect 2222
맨 위 첫번 댓글에 답이 있고요, 콤마를 잘 보세요..그걸 괄호에 넣으세요. 그럼 이해가 가실껍니다.
위에도 적었듯 Such as 뒤엔 명사형이 옵니다. 한글해석에 맞출게 아니라 단어, 이디엄 사용법을 외우세요.

[음...]

Such as 뒤에 주어+동사가 아니라 the Glasgow accent가 왔고 그 뒤 콤마 ,which가 와서 설명.

[..]

아.. 그럼 Scottish dialect가 동일주어 처음 is가 v1 마지막 is가 v2란 말씀인거죠? and같은 접속사는 없어도 되나요? ,가 그런 기능을 한건가요?

[ㅇㅇ]

첫번째 is는 바로 앞에 있는 주격관계대명사 that을 받는 동사이고 마지막 is가 전체문장의 동사

[근데 원글님]

혹시 누가 발표한 거 받아적거나 한 거 아닌가요? 저런식으로 잘 쓰지 않아요...원어민이 썼다고 해도 다 맞는 거 아니구요. 우리 나라 사람이 쓴 글이라고 해서 문장이 다 정확하지는 않은 거랑 똑같죠.

[..]

183님 받아적은거 아니고 영어교재에 해설도 있는거 그대로 발췌한거에요~ 영어인터뷰관련 교재였구요. 마지막 is가 이상해서.. 혹시나 컴마하나까지 틀렸을까봐 몇번이나 확인하고 질문드린거에요. 마지막 is이하는 없어야 할듯해서요ㅜㅜ

[..]

답변적어주신분들 모두 너무 감사드립니다~~