혹시 의사선생님 계시나요ㅠㅠㅠ

[ffff]

의학용어 해석 좀 해주실 수 있나요.....

너무 눈물이 나요...ㅠㅠ

dilatation of both distal salphyngeal tubes.

No evidence of leakage of contrast media into peritoneal cavity.

----complete obstructions, both salphyngeal tubes.

     mild hydrocalphynx, both.

[구글]

구글 해석에서 돌려보세요~

[구글]

양쪽 말단 난관의 확장. 조영제가 복강으로 누출되었다는 증거가 없습니다. ----완전한 폐색, 양쪽 난관. 경미한 수두증, 둘 다.

이렇게 나오네요 구글에서

[꽁꽁이이]

양쪽 난관 끝이 늘어나 있음
배 안 공간으로 조영제가 새지는 않음 >> 양쪽 난관이 완전히 막힘, 양쪽 난관 모두 물이 약간 차 있음 (마지막 줄에 오타인 것 같습니다)

[헤니]

난관조영술 결과인데 양측 난관이 막혀있네요