82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

of 명사 = 형용사

영어질문 조회수 : 1,204
작성일 : 2021-10-12 06:30:23
안녕하세요. 영어 질문입니다~

작문할때,

Something is significantly important. 라고 했는데, 원어민이
Something is of significant importance. 라고 고쳐주었어요.

우리는 위의 문장처럼 형용사로 쓰는게 더 자연스러워보이고 편한데,

원어민이 아래 처럼 고쳐준 
of 플러스 명사가

좀 다른 의미가 있거나, 더 자연스러운 표현이 되는걸까요?

of 플러스 명사를 쓰는 이유를 아시면 알려주세요.

감사합니다.
IP : 218.49.xxx.105
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '21.10.12 11:32 AM (97.113.xxx.222)

    Something is significantly important 뒤에 암거두 없고 딱 요렇게만 쓴다면
    이게 훨씬 더 많이 쓰이는 표현이고
    두번째는 뭐랄까... 좀 더 포멀하고, 가방끈이 좀 있네라고 느껴지는 ...
    뷰티풀 레이디 랑 레이디 오브 뷰티... 라고 하면 느낌이 좀 더 오잔아요?
    뒤에 오는 표현이 좀 더 진지하게 들린다고 할까...

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.2 9:25 PM (61.101.xxx.67)

    영어는 형용사의 언어에요..형용사+명사조합을 더 좋아해서 저러뉴식으로 명사를 끌고어면 다양한 형용사로 수식이 가능하거든요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1251204 내일이 2차접종일인데 위염,장염이 심해요ㅜ 3 2차접종 2021/10/12 1,048
1251203 무주택자분들!! 한줄기 빛이! 특히 서울거주분들... 21 오잉 2021/10/12 5,218
1251202 살림 늘리는게 귀찮네요..ㅜ.ㅜ 16 나름주부 2021/10/12 4,529
1251201 빈집에 좋은냄새 나게 하는 방법 알려주세요 6 망고나무나무.. 2021/10/12 3,103
1251200 원더우먼 보시는 분 5 ..... 2021/10/12 3,256
1251199 세탁세제 퍼실 사이즈 음… 2021/10/12 883
1251198 씽크대상판 필름지로 해보신분 2 씽크대 2021/10/12 1,198
1251197 저당밥솥 오프라인으로 재난지원금으로 살만한곳 있을까요? 2 저당 2021/10/12 914
1251196 쌍커풀 수술할 때 수면 마취가 왜 필요한가요? 11 아니 2021/10/12 2,952
1251195 김부선 충격 폭로 김x준이 유럽 배낭여행서 일본 여성을 겁탈 48 ㅇㅇ 2021/10/12 18,306
1251194 특정 직업 군 비하하는 말 3 ,,,, 2021/10/12 1,187
1251193 자동차 사고 후 다이렉트 보험 거절되신 분 계신가요? 5 음 2021/10/12 1,136
1251192 이재명 '성남FC 의혹' 재수사 10 .... 2021/10/12 1,304
1251191 이재명 형수욕설 팩트체크 13 ㅇㅇ 2021/10/12 2,265
1251190 유동규 기소도 못하고 15 ... 2021/10/12 1,401
1251189 장기사용하던 통신사에 전화해서 네고해보신분 9 통신사 2021/10/12 1,798
1251188 추위때문에 방 한쪽에 암막커튼을 하려고 하는데 5 // 2021/10/12 1,437
1251187 건성 40후반 기초 제품 추천 부탁드려요 8 궁금 2021/10/12 1,567
1251186 와..정진상이 이정도인가요? 8 .. 2021/10/12 1,990
1251185 중2인데 영어 80점대 나왔어요. 14 ........ 2021/10/12 3,069
1251184 백신 맞고 피곤함이 2 1차 2021/10/12 1,092
1251183 불이익 감수하고 회사 휴직 할까요? 2 00 2021/10/12 1,378
1251182 '경선 이의제기' 이낙연, 민주당서 고립 30 ㅇㅇ 2021/10/12 2,104
1251181 헬스잘아시는분? 무릎상담이요 8 원래 2021/10/12 1,357
1251180 김만배, 檢조사.."이재명 변호사비 지급? 유언비어&q.. 1 ㅇㅎㅇ 2021/10/12 850
< 22921 22922 22923 22924 22925 22926 22927 22928 22929 22930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색