자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
바리깡이 일본어가 아니래요
1. ..
'21.6.12 5:57 PM (223.53.xxx.156)네, 그래요.
모르셨군요2. 가방
'21.6.12 6:00 PM (121.128.xxx.42)가방이라는 말도 네델란드에서 왔대요
3. ….
'21.6.12 6:00 PM (175.223.xxx.15)호치키스 쓰리엠 이런건가보군요
4. ..
'21.6.12 6:00 PM (39.7.xxx.249) - 삭제된댓글어맛! 당근 일본말인 줄 알았어요.
감사합니다!5. 오~
'21.6.12 6:01 PM (39.7.xxx.100) - 삭제된댓글이제 죄책감 없이 마음껏 쓸 수 있겠어요
바리깡은 바리깡이라고 해야 입에 착착 붙죠6. ㅋㅋ
'21.6.12 6:02 PM (39.7.xxx.209) - 삭제된댓글와리깡때문에 바리깡도 일본말인줄
7. ???
'21.6.12 6:03 PM (39.7.xxx.209)프랑스의 'Bariquand et Marre'라는 회사의 제품이 일본에 1883년경 소개되어
상표의 보통명사화 과정을 거쳐 일본식 외래어로 정착하게 된 후
한국에까지 퍼지게 되었다8. 일본식외래어는
'21.6.12 6:15 PM (111.99.xxx.246)일본어가 아닌가요? 일본식 표기이니 바꾸는게 맞을텐데요
9. 뭐가
'21.6.12 6:23 PM (112.145.xxx.133)일본식 표기예요 프랑스 발음이지
10. 관음자비
'21.6.12 6:30 PM (121.177.xxx.136)프랑스 발음을 일본에서 그대로 사용한 거죠.
구두는 뭘로 불러야 하나요?
일본에서 만든 일본식 신조어인데?
가죽신으로 부를려니 가죽신도 아녀,
나막신으로 부를려니 더 아녀,
비단신도 아녀,
그래서 만든 겁니다.
서양 신문물을 일본에서 가장 먼저 받아 들이면서 고심에 고심을 하면서 신조어를 만든게 일본입니다.
일본에서 만들었다고 구두를 다른 것으로 대체 할려면 뭐라고 불러야 할까요?
그 신조어의 원산지가 두 군데로 아는데, 생각나는 한 군데가 게이오 학숙, 게이오 대학이죠.11. ….
'21.6.12 6:31 PM (175.223.xxx.15)프랑스 발음 찾아봤더니
바리카~ㅇ
거의 빗스하네요12. 젤소미나
'21.6.12 6:47 PM (121.151.xxx.152)가방도 일본 말
13. 저는
'21.6.12 7:12 PM (175.119.xxx.29)마지노선 유래 알고 깜놀;
마지노 선(프랑스어: Ligne Maginot) 또는 마지노 요새는 1936년 프랑스가 독일과의 국경에 쌓은 긴 요새이다. ... 현대에는 "최후의 방어선" , "넘어서는 안되는 선" , "넘지 못하는 선" 등을 일컬을 때 마지노 선이라는 표현을 사용한다.14. ...
'21.6.12 7:20 PM (39.7.xxx.31) - 삭제된댓글문화, 사회, 경제, 낭만.. 수많은 단어가 근대화 시절 일본이 번역하면서 만든 거죠.
홍익표가 말해서 유명해진 단어 귀태는 일본 작가가 만든 조어고.15. 즈봉이 일본가서
'21.6.12 7:29 PM (1.237.xxx.156)쓰봉 됐으면 일본어 아닌가요
16. 뭐가님
'21.6.12 7:33 PM (111.99.xxx.246)제대로 표기하려면 바리캉이에요
바리깡이 프랑스발음이라고요? 바리깡은 일본식 표기이고 바리깡이라는 프랑스 단어는 없어요.17. 프랑스
'21.6.12 7:55 PM (112.145.xxx.133)발음에 ㅋ 가 어딨어요 ㄲ 죠
18. 그럼
'21.6.12 8:08 PM (143.238.xxx.109)오라이는 일본어가 아니고 영언가요? Alright
19. ...
'21.6.12 8:34 PM (39.7.xxx.244)일본어에 깡 발음이 있나요?(되나요?)
20. 뭐가님
'21.6.12 9:12 PM (86.13.xxx.146)바리(히)깡이 맞지요, 프랑스 발음으로 하면요,
https://forvo.com/word/bariquand/