죄송한데 ..내가 해야할 말을 네가 했다 ..를 쓸려고 하는데 "you said what i had to say" 라고 말하면
자연스럽나요 ? 답변 주시는분들 미리 감사드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
급질)영어 잘 하시는분들 좀 봐주실래요?
dd 조회수 : 1,339
작성일 : 2021-05-29 17:53:21
IP : 211.229.xxx.139
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 상대가
'21.5.29 5:56 PM (112.154.xxx.91)방금 한 말은 that으로 받아요.
That's what I wanted to say.2. 아..
'21.5.29 5:57 PM (211.229.xxx.139)감사합니다 ..번역기로 하니까 자연스럽지 못한거 같아서요
3. 상대가
'21.5.29 5:57 PM (112.154.xxx.91)You..라고 주어를 잡으면 살짝 공격적인 느낌을 줘요.
4. ㅇㅇ
'21.5.29 5:59 PM (211.229.xxx.139)아..그렇군요 ^^
5. ~~~
'21.5.29 7:38 PM (211.222.xxx.145)상황을 몰라서 그렇지만...
You took the words (right) out of my mouth.6. 상황?
'21.5.29 10:27 PM (39.117.xxx.45) - 삭제된댓글That's what I'm saying! 내말이 그말이야.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1202841 | 오리로스 팁 좀 주세요~ | ^^ | 2021/06/06 | 719 |
| 1202840 | 와. 검찰의 노골적 봐주기네요 10 | ㄱㅅㄴ | 2021/06/06 | 2,317 |
| 1202839 | 너무 귀여워해도 안되나봐요 1 | 금쪽같은 내.. | 2021/06/06 | 2,792 |
| 1202838 | 노대통령..정말 큰 그림을 그리셨어요 25 | 음 | 2021/06/06 | 4,597 |
| 1202837 | 용진아~ 고맙다!! 12 | 재용이 | 2021/06/06 | 5,227 |
| 1202836 | 나홍진 신작 5 | ㅇㅇ | 2021/06/06 | 1,986 |
| 1202835 | 베란다 바닥 청소 어떻게 하세요? 2 | 궁금 | 2021/06/06 | 2,095 |
| 1202834 | 고어물 질문요 2 | ..... | 2021/06/06 | 779 |
| 1202833 | 혼술하는 여자 왠지 멋짐 19 | 움 | 2021/06/06 | 6,545 |
| 1202832 | 치료사가 저를 돈으로 봤네요. 2 | ........ | 2021/06/06 | 3,926 |
| 1202831 | 이 노래 제목 좀 찾아주세요!! | 제발 | 2021/06/06 | 518 |
| 1202830 | 경기권 초등교사 몇년간 같은지역 근무하나요 3 | ㅇㅇ | 2021/06/06 | 2,338 |
| 1202829 | 손지창 김민종 김원준 13 | 아 옛날이여.. | 2021/06/06 | 5,485 |
| 1202828 | 공짜였던 따릉이가 유료가 됐나요? 17 | .. | 2021/06/06 | 4,459 |
| 1202827 | 정용진 한국의 일론 머스크를 꿈꾸나? 12 | 미안해용진아.. | 2021/06/06 | 1,768 |
| 1202826 | 세실리아를 위해 같이 기도하실분. 23 | 기적 | 2021/06/06 | 3,008 |
| 1202825 | 볶음소스 따로 만들어놓고 쓰세요? 맛이 안나네요. 3 | 볶음 | 2021/06/06 | 824 |
| 1202824 | 오늘 뭐하셨나요? 3 | 날이좋아 | 2021/06/06 | 1,215 |
| 1202823 | 남친이 가라오케에서 일했다는거는 6 | ... | 2021/06/06 | 4,723 |
| 1202822 | 정용진 편드는 분들은 이유가 뭘까요? 50 | ???? | 2021/06/06 | 2,530 |
| 1202821 | 운동하기에는 겨울이 더 낫네요 2 | 덥다 | 2021/06/06 | 1,600 |
| 1202820 | 문 대통령, 공군 성추행 피해 부사관 추모소 조문/펌jpg 14 | 감사합니다 | 2021/06/06 | 1,732 |
| 1202819 | 통계전공이신 분 계실까요? - 이런 연구는 어떤 통계기법을 쓸까.. 2 | 이제야아 | 2021/06/06 | 898 |
| 1202818 | 아욱요리 알려주세요! 6 | 궁금 | 2021/06/06 | 1,336 |
| 1202817 | 불매는 본인 마음이죠 19 | ㅇㅇ | 2021/06/06 | 1,255 |