82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급질)영어 잘 하시는분들 좀 봐주실래요?

dd 조회수 : 1,347
작성일 : 2021-05-29 17:53:21

죄송한데 ..내가 해야할 말을 네가 했다 ..를 쓸려고 하는데  "you said what i had to say" 라고 말하면


자연스럽나요 ?  답변 주시는분들 미리 감사드려요

IP : 211.229.xxx.139
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 상대가
    '21.5.29 5:56 PM (112.154.xxx.91)

    방금 한 말은 that으로 받아요.

    That's what I wanted to say.

  • 2. 아..
    '21.5.29 5:57 PM (211.229.xxx.139)

    감사합니다 ..번역기로 하니까 자연스럽지 못한거 같아서요

  • 3. 상대가
    '21.5.29 5:57 PM (112.154.xxx.91)

    You..라고 주어를 잡으면 살짝 공격적인 느낌을 줘요.

  • 4. ㅇㅇ
    '21.5.29 5:59 PM (211.229.xxx.139)

    아..그렇군요 ^^

  • 5. ~~~
    '21.5.29 7:38 PM (211.222.xxx.145)

    상황을 몰라서 그렇지만...

    You took the words (right) out of my mouth.

  • 6. 상황?
    '21.5.29 10:27 PM (39.117.xxx.45) - 삭제된댓글

    That's what I'm saying! 내말이 그말이야.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1203881 암을 정복하는날이 오긴 올까요 .??ㅠㅠㅠ 5 .... 2021/06/09 3,393
1203880 베이비 시터입니다 120 2021/06/09 21,307
1203879 진짜 외벌이인데 집안일 많이 도와주는 남자 많나요? 51 진짜 2021/06/09 12,959
1203878 82쿡을 벗어나지 못하는 이유 15 ㅇㅇ 2021/06/09 2,754
1203877 키작고 다리 짧은 여자의 바지 스타일 10 숏다리 2021/06/09 7,794
1203876 광주사진 너무 슬프고 아찔해요 13 ㅇㅇ 2021/06/09 5,438
1203875 아주 이상한 얘기긴 한데요 산부인과적인 질문입니다 3 ... 2021/06/09 3,352
1203874 50 넘어서 크게 달라진 점 있으세요? 6 ~~ 2021/06/09 5,353
1203873 밴드에서 ㅇㅇ 2021/06/09 729
1203872 로스쿨 8회부터 꼬여서 이해가... ㅠㅠ 12 ..... 2021/06/09 2,857
1203871 여기저기 아픈거,보험 3 오십대 2021/06/09 1,084
1203870 중국 갑부들은 어떻게 해서 그렇게 돈이 많나요? 9 의문 2021/06/09 4,610
1203869 코로나 중국이 만든게 맞나본데요? 48 æ 2021/06/09 15,133
1203868 일기 주의) 마음 속을 깊이 들여다보신 분 계신가요? 14 .. 2021/06/09 2,639
1203867 중국인들은 원래 비계를 좋아하나요? 12 .. 2021/06/09 4,121
1203866 옷장에 신문지말고 뭐깔아야되나요? 4 .. 2021/06/09 4,646
1203865 으이그, 소탐대실 2021/06/09 719
1203864 풋고추열무김치 8 풋고추 2021/06/09 2,610
1203863 백신관련 3.3.3과 해독식품..혹시 이것도 가짜뉴스인가요? 3 ... 2021/06/09 1,322
1203862 비 자주 오는것도 온난화 때문인거죠? 2 ㅇㅇ 2021/06/09 1,904
1203861 이것도 갱년기증상인가요? 4 시림 2021/06/09 3,272
1203860 광주 철거건물 붕괴…버스 덮쳐 9명 사망 12 ㅠㅠ 2021/06/09 4,764
1203859 저렴이 썬크림 추천하고 가요 11 2021/06/09 4,103
1203858 유리온실도 건축허가 받아야 하나요? 1 건축 2021/06/09 4,178
1203857 1인가구 - 치킨 한마리 다 드세요? 24 ㅇㅇ 2021/06/09 3,415