82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급질)영어 잘 하시는분들 좀 봐주실래요?

dd 조회수 : 1,347
작성일 : 2021-05-29 17:53:21

죄송한데 ..내가 해야할 말을 네가 했다 ..를 쓸려고 하는데  "you said what i had to say" 라고 말하면


자연스럽나요 ?  답변 주시는분들 미리 감사드려요

IP : 211.229.xxx.139
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 상대가
    '21.5.29 5:56 PM (112.154.xxx.91)

    방금 한 말은 that으로 받아요.

    That's what I wanted to say.

  • 2. 아..
    '21.5.29 5:57 PM (211.229.xxx.139)

    감사합니다 ..번역기로 하니까 자연스럽지 못한거 같아서요

  • 3. 상대가
    '21.5.29 5:57 PM (112.154.xxx.91)

    You..라고 주어를 잡으면 살짝 공격적인 느낌을 줘요.

  • 4. ㅇㅇ
    '21.5.29 5:59 PM (211.229.xxx.139)

    아..그렇군요 ^^

  • 5. ~~~
    '21.5.29 7:38 PM (211.222.xxx.145)

    상황을 몰라서 그렇지만...

    You took the words (right) out of my mouth.

  • 6. 상황?
    '21.5.29 10:27 PM (39.117.xxx.45) - 삭제된댓글

    That's what I'm saying! 내말이 그말이야.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1214307 아끼기만 하시다 아프시니... 18 그때에 2021/07/09 5,431
1214306 내년 4월 결혼식은 어찌될까요 5 ... 2021/07/09 1,787
1214305 머루 말고 버루스 아세요? 5 sstt 2021/07/09 688
1214304 마지막 토론 후 이낙연 후보 sns에 달린 댓글 16 응원지지 2021/07/09 1,591
1214303 이재명 성남시장 석사 논문, 77쪽 중 37쪽이 다른 글 베껴 26 ㅇㅇ 2021/07/09 1,684
1214302 엄마가 제가 주는 건 하나도 안 받아요 3 .. 2021/07/09 2,761
1214301 더민주 선거인단 4 신청 2021/07/09 652
1214300 오늘자 단톡 회의 실수 12 ... 2021/07/09 3,413
1214299 또 억울한 죽음이 생길까 우려됩니다. 3 언론플레이 .. 2021/07/09 1,735
1214298 이낙연이가 정치신세계 유투브만 나갔다라 해서 25 ... 2021/07/09 1,340
1214297 사회복지사 저렴히 따고 싶은데… 6 ㅣㅣ 2021/07/09 2,202
1214296 대구에서 대청댐가는데, 드라이브 코스 부탁해요 1 ㅇㅁ 2021/07/09 2,140
1214295 소개팅 애프터 날인데 감기에 걸렸어요 어떡하죠ㅠㅠ 46 선선 2021/07/09 7,799
1214294 마*컬리 퍼플박스 써보신 분들,,,, 8 배송 2021/07/09 1,833
1214293 고3 기말끝나고.. 수능 안보는 경우... 5 fkfkfk.. 2021/07/09 1,368
1214292 누수관련 도움 주세요 ㅜㅜ 6 로잘린드 2021/07/09 1,701
1214291 이재명 "조국 가족, 유죄 시 책임져야" 17 ㅇㅇ 2021/07/09 1,807
1214290 라면 먹을때 면 따로 삶으면 소화 낫나요? 4 .. 2021/07/09 1,589
1214289 독서실비 2 .... 2021/07/09 1,244
1214288 인생은 혼자라는게 진짜 옆에 아무도 없어서가 아니라 12 ㄴㅁ 2021/07/09 5,413
1214287 조국과 이낙연 - '열린공감TV 잘 들으세요!' 14 ㅇㅇㅇ 2021/07/09 1,165
1214286 윤석열왈 ' 이재명,정세균,추미애 논문 입장내라' 24 Yuji 2021/07/09 1,906
1214285 누워있는게 왜이렇게 좋을까요 9 2021/07/09 2,407
1214284 친구 3명이 호텔 투숙하는 건 되겠죠? 7 서울 2021/07/09 3,401
1214283 제주 기내에 작은 캐리어는 들고 탈수있는거죠? 3 제주 2021/07/09 1,489