아래의 문장 번역이 너무 어렵습니다.
어떻게 해석해야 할까요?ㅠ
미리감사드려요~~ㅜ
the customer has
the expertise to generate individual drive solutions from individual
components and to precisely meet customer requirements with its
technology and experience.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 능력자님 계신가요?ㅠ
그린 조회수 : 733
작성일 : 2021-04-29 10:30:02
IP : 124.48.xxx.86
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여긴
'21.4.29 11:02 AM (121.127.xxx.139) - 삭제된댓글해석이나 번역 해주면 꼭 아무것도 안하고 있다가 남이 한거 보고나서 사소한 문법 트집잡는 유형이 있어서 짜증나지만...
고객은 각각의 부품으로부터 각각의 드라이브 솔루션을 생성 할 수 있으며
그들의 기술과 경험을 바탕으로 고객 요구조건을 세밀하게 맞출 수 있는 전문지식을 갖고있다.2. ...
'21.4.29 11:26 AM (221.151.xxx.109)to generate...and to precisely meet...
이렇게 생각하시면 한 눈에 들어와요3. 그린
'21.4.29 12:58 PM (124.48.xxx.86)와아 윗님 이제 이해가 잘됩니다!! 너무 감사합니다 ㅠㅠ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1198745 | 평소 무드가 센치한 사람은... 2 | ;; | 2021/04/29 | 859 |
| 1198744 | 문재인 비방한 전단지 30대남자 송치 29 | ᆢ | 2021/04/29 | 1,406 |
| 1198743 | AZ 취소시 일반인도 예약가능 하대요 4 | 백신 | 2021/04/29 | 1,623 |
| 1198742 | 고 3딸 5 | 아이고 | 2021/04/29 | 1,286 |
| 1198741 | 삼척쏠비치 성인 2, 중딩2 묵을건데 숙소타입선택 도와주세요! 2 | 삼척 | 2021/04/29 | 1,268 |
| 1198740 | 코로나 인원제한 ?봐주세요. 3 | .... | 2021/04/29 | 649 |
| 1198739 | 이비인후과 의사선생님이 해외를 다녀오신다고 하는데 5 | 우려 | 2021/04/29 | 1,367 |
| 1198738 | 흩어져 있는 앱을 제가 원하는 위치에 어찌 옮길수 있을까요? 4 | 어려워 | 2021/04/29 | 612 |
| 1198737 | 세면기가 막히는 이유는 무엇일까요? 8 | 막힘 | 2021/04/29 | 2,314 |
| 1198736 | 저 이상한가요?? 12 | 금인어 | 2021/04/29 | 3,491 |
| 1198735 | 주지훈 광고 보셨어요? ㅋㅋㅋㅋㅋ 10 | ㅋㅋㅋ | 2021/04/29 | 6,010 |
| 1198734 | 에어팟 2세대 쓰는분 계세요? 4 | ㅡㅡ | 2021/04/29 | 712 |
| 1198733 | 사오정이 유전인 집안인데요 15 | 사오정이다오.. | 2021/04/29 | 3,727 |
| 1198732 | 공모주식대체출고예약이 불가능한 계좌라는데요. 2 | 주린이 도와.. | 2021/04/29 | 833 |
| 1198731 | 영어 해석 능력자님 계신가요?ㅠ 2 | 그린 | 2021/04/29 | 733 |
| 1198730 | 애들 보내고 오전시간 넘 좋아요 2 | ... | 2021/04/29 | 1,346 |
| 1198729 | 오픈카 겨울엔 추운가요? 20 | . . | 2021/04/29 | 2,152 |
| 1198728 | 평범하고 무난한 삶 11 | 흠 | 2021/04/29 | 4,233 |
| 1198727 | 목동으로 이사가는 게 나을까요? ㅠ 31 | ........ | 2021/04/29 | 4,667 |
| 1198726 | 딸의 결혼 25 | 결혼 | 2021/04/29 | 5,529 |
| 1198725 | 좋은과일 파는곳 5 | 선물 | 2021/04/29 | 998 |
| 1198724 | 오세훈이 지금 최고는데 이제 그만 두는게 낫지 않을까? 4 | 투홍문표 | 2021/04/29 | 1,300 |
| 1198723 | 지방에 대한 편견 35 | 이상 | 2021/04/29 | 2,439 |
| 1198722 | 입주청소 꼭 해야할까요 17 | 예산부족 | 2021/04/29 | 2,113 |
| 1198721 | 작년부터 계속 숨차고 힘들어요 26 | 가슴이 답답.. | 2021/04/29 | 2,735 |