자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
윤여정이 말한 Admire를 존경이라 번역해서
엫 조회수 : 4,103
작성일 : 2021-04-28 15:45:51
사람을 싸가지 없는 사람으로 만드는 한국기자 수준
When some project comes from America, people in Korea think I admire Hollywood, No, I don't admire Hollywood."
IP : 39.7.xxx.20
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 와
'21.4.28 4:12 PM (106.102.xxx.141)저 문장으로 인터뷰 하신거예요? 영어 잘하시네요
2. 번역이.중요하죠
'21.4.28 4:21 PM (183.171.xxx.100)동경이 더 적합하겠네요.
Translation is sacred...3. ....
'21.4.28 4:50 PM (203.145.xxx.77)선망 ,동경이 맞죠.
4. 누가봐도
'21.4.28 4:50 PM (223.62.xxx.97)존경은 아닌데 기레기가 기렉기렉 했네요
5. .........
'21.4.28 5:30 PM (175.112.xxx.57)사실 나한테 그렇게 큰 상을 준 곳인데 '존경하지 않는다'하면 좀 예의 없는 것처럼 보이기는 하죠. 립서비스라도 하는 말인데....
6. ㅌㅌ
'21.4.28 5:44 PM (42.82.xxx.97)저도 저말듣고 이상했어요
역시 오역이었군요 기레기들 수준이란..7. ..
'21.4.28 5:47 PM (203.142.xxx.241) - 삭제된댓글오늘 기사보고 기레기 장난질이구나 딱 느꼈어요
동경 선망하다 이런 뜻이구만..
일본이 부들부들 대더니 일본 좋아하는 언론사들이 흠집내기하려고 수 쓰나봐요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1194364 | 딸의 결혼 24 | 결혼 | 2021/04/29 | 5,746 |
| 1194363 | 좋은과일 파는곳 5 | 선물 | 2021/04/29 | 1,156 |
| 1194362 | 오세훈이 지금 최고는데 이제 그만 두는게 낫지 않을까? 4 | 투홍문표 | 2021/04/29 | 1,459 |
| 1194361 | 지방에 대한 편견 34 | 이상 | 2021/04/29 | 2,627 |
| 1194360 | 입주청소 꼭 해야할까요 17 | 예산부족 | 2021/04/29 | 2,308 |
| 1194359 | 작년부터 계속 숨차고 힘들어요 26 | 가슴이 답답.. | 2021/04/29 | 3,046 |
| 1194358 | 포천시 한중합작 스마트팜 빌리지 3 | 00 | 2021/04/29 | 873 |
| 1194357 | 고양이는 세수를 뻘로 하나요? 13 | uf | 2021/04/29 | 2,104 |
| 1194356 | 사주 좋으신 분들 모여봐유.. ㅎ 20 | 사주 | 2021/04/29 | 4,974 |
| 1194355 | '위기를 기회로'..日 수출규제에 해외 소부장 기업들 '유턴' 8 | ㅇㅇ | 2021/04/29 | 935 |
| 1194354 | 서울 꽃다발잘하는 꽃집추천부탁드립니다. 6 | .. | 2021/04/29 | 1,142 |
| 1194353 | 회사에서 나이많은 과장님께 인수인계 받는 중인데.. 9 | ... | 2021/04/29 | 1,764 |
| 1194352 | 양정철이는 좀 안봤으면 좋겠습니다. 17 | 양정 | 2021/04/29 | 1,930 |
| 1194351 | 여러동네 살아보는게 재밌을거 같아요 26 | ᆢ | 2021/04/29 | 3,899 |
| 1194350 | 너무 티 난다... 5 | ㅇㅂ | 2021/04/29 | 1,646 |
| 1194349 | 어린이실비 15년 만기지나서 다시 가입? 3 | 만기갱신 | 2021/04/29 | 1,698 |
| 1194348 | 이건희 미술품 기증 18 | 사면 | 2021/04/29 | 2,880 |
| 1194347 | 국짐당 간판 내릴생각없냐? 국민들이 원하는데 - 펌 5 | 국당폐문기원.. | 2021/04/29 | 634 |
| 1194346 | 자취하는 아들만나러가요 11 | ㅇㅇ | 2021/04/29 | 3,703 |
| 1194345 | 개별비타민제를 구입했는데요..양이 너무 많은데요ㅜ복용양 3 | 영양제 | 2021/04/29 | 662 |
| 1194344 | 4,50대 이상분들 결혼예물 어찌하셨나요 15 | .... | 2021/04/29 | 4,268 |
| 1194343 | 공부 잘 하는 아이를 알아보시나요? 23 | 초등 | 2021/04/29 | 4,530 |
| 1194342 | Lynn 44 사이즈 어떤가요? 4 | ..... | 2021/04/29 | 1,161 |
| 1194341 | 카카오 네비 2 | 요즘 | 2021/04/29 | 716 |
| 1194340 | 피터린치님 톡방 비번 알려주시면~~~~ 1 | ㅇㅇ | 2021/04/29 | 569 |