82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,298
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1202678 바퀴달린 장바구니 어떻게 버려야할까요 1 ㅇㅇ 2021/06/06 2,444
1202677 그런데 오승훈이 누군가요? 3 ㅇㅇ 2021/06/06 1,459
1202676 텔레비젼 채널 고민... 1 궁금 2021/06/06 943
1202675 여긴 하루라도 안 까대면 입에 가시가 돋는건지 13 ㅜ메냐 2021/06/06 1,570
1202674 작년에 박셀바이오 추천 한 사람이에요 26 투명인간 2021/06/06 5,751
1202673 제가 스타벅스 불매하게 된 이유 13 총알값 2021/06/06 3,064
1202672 발효안된 반죽은 어떻게 하나요? 10 또실패ㅠ 2021/06/06 2,016
1202671 돈 때문에 결혼하라는 사람들은 17 .. 2021/06/06 4,845
1202670 쇼핑이 어려워요 2 쇼핑 2021/06/06 1,451
1202669 프로스펙스 운동화as 받아보신분 1 송이 2021/06/06 3,781
1202668 마트에서 곰팡이가 피어있는 채소를 팔 경우 5 2021/06/06 1,601
1202667 놀면 뭐하니 초상화 그려준 분 보니 7 ㅇㅇ 2021/06/06 3,379
1202666 (절실)치아 브릿지에 대해 여쭤요 5 .. 2021/06/06 1,505
1202665 이거 피싱문자인가요 1 112 2021/06/06 1,012
1202664 대구 5인 이상 ... 이런 경우 8 .... 2021/06/06 1,469
1202663 제주도 공항근처 호텔 7 :: 2021/06/06 1,851
1202662 나이들수록 좋은 친구들은 없는것 같아요 13 2021/06/06 7,150
1202661 대구에 회사가 가장 많이 몰려 있는 동네가 어디인가요? 4 대구 2021/06/06 1,401
1202660 집에 양파있나요? 4 ... 2021/06/06 3,105
1202659 ‘조커’ 영화 시작해요 7 영화 2021/06/06 2,010
1202658 국회의원 132명 일본 '독도 표기' 규탄, 국민의 힘 0, 국.. 15 ㅗㅑㅣㅣ 2021/06/06 1,330
1202657 대형마트밀집동네라 이용했는데 살림꾼님들 대체제좀요 11 ........ 2021/06/06 2,455
1202656 미간 보톡스가 사람 인상을 변하게 하나요 7 ㅇㅇ 2021/06/06 4,359
1202655 왜 불매운동이 실패할거라 생각해요 30 Gcvhin.. 2021/06/06 1,970
1202654 스타벅스나 이마트는 불매운동 실패할거에요 37 .... 2021/06/06 3,430