82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,339
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1203377 대상포진 약먹는데 수포 커지는 거 정상인가요? 2 대상포진 2021/06/08 1,948
1203376 권영진, 선의로 시작한일 29 .. 2021/06/08 2,821
1203375 이거 피싱인가요? 3 ㄱㄱ 2021/06/08 1,201
1203374 상사가 제멋대로 일때... 그냥 참고 다닐까요 6 00 2021/06/08 1,407
1203373 동네안경점 10만원, 남대문 3만원 12 2021/06/08 5,333
1203372 왜구, 조선 위해 선의로 시작한 일 2 권징징 2021/06/08 706
1203371 서울) 강남에서 임플란트 잘하는 치과 추천 부탁드려요.... 11 치과 2021/06/08 1,618
1203370 팝콘 더 담으려고...대형 플라스틱까지 등장 15 .. 2021/06/08 4,551
1203369 집값 정체된지 꽤 되지 않았나요? 17 집값 2021/06/08 3,802
1203368 어차피 혼자왔다 혼자가는 세상인데 내 마음이 행복한게 9 ... 2021/06/08 3,128
1203367 이준석은 당대표하려면 부동산투기전수조사 받아야죠 7 키즈 2021/06/08 1,475
1203366 연기잘하는 남자 조연배우 누가 있을까요? 22 강아쥐 2021/06/08 4,891
1203365 귀국이삿짐에 개봉 안한 쌀 실어도 될까요 9 해외에서 2021/06/08 1,599
1203364 실수를 만회하려는 행동에 대한 저의 심리 4 Pp 2021/06/08 1,273
1203363 조선족 혐오시 법적책임 문다는데요? 53 에8 2021/06/08 2,670
1203362 프라다백 중고로 당근이나 번장에서 얼마 정도 올리면 될까요? 2 7777 2021/06/08 1,697
1203361 반찬가게에 반찬 왕창 시켰어요 8 ... 2021/06/08 5,297
1203360 오늘 진짜 덥네요 4 열기 2021/06/08 2,709
1203359 9억 올랐을경우 양도세 천만원정도 늘어나는거네요 52 .. 2021/06/08 5,819
1203358 부동산투기 조사안받는 국민의힘당 쓰레기아니에요? 20 aaa 2021/06/08 1,031
1203357 1주택자 건드리면 전 돌아설겁니다. 50 .... 2021/06/08 5,888
1203356 순메밀면 좋은 거 추천 부탁드려요 6 메밀 2021/06/08 1,619
1203355 다리근육통 3 ㅠㅠ 2021/06/08 1,040
1203354 필기감 좋은 볼펜 추천 부탁드려요 9 포로리2 2021/06/08 1,932
1203353 자녀에게 영어뇌를 주고 싶은데요 15 ㅇㅇ 2021/06/08 3,238