82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,205
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1191560 다이어트 오픈챗방 알려주세요 1 ㅇㅇ 2021/04/17 839
1191559 작은 핸디 청소기 추천해주실만한거 있을까요? 2 oo 2021/04/17 1,346
1191558 일반건강검진으로 당뇨 알 수 있나요? 5 흐린날 2021/04/17 2,516
1191557 서울 ˙왕산로˙ 피의 거리, 그 이름의 주인공 2 ... 2021/04/17 1,015
1191556 서민 ᆢ 백신 구매 서두를 필요없다는 기모란 등용 31 문제 2021/04/17 3,178
1191555 익은 무김치 활용법 좀 알려주세요~ 6 ㅇㄹ 2021/04/17 1,533
1191554 윤석열 고형곤 수사부와 SBS를 수사하라( 민주당은 특검을 주장.. 5 .... 2021/04/17 1,103
1191553 정교수 재판, 검찰측 포렌식 담당자 - 펌 6 검찰이 IP.. 2021/04/17 1,231
1191552 압구정 현대아파트가, 현대백화점 본점 옆의 그 아파트인가요? 15 .. 2021/04/17 5,739
1191551 겉절이 양념 정말 맛있게 하는 비결 있으신가요? 5 요리 2021/04/17 3,917
1191550 CISSUS 라는 분말가루 혹시 아시나요? 9 .. 2021/04/17 1,523
1191549 추우면 이상행동을 해요 2 ㄹㄹ 2021/04/17 2,017
1191548 초저학년아이 시력 22 -- 2021/04/17 2,230
1191547 자식이 뭔지, 남편이 뭔지...에효 5 쉽지 않다 2021/04/17 3,741
1191546 자영업하시는 분들 성수기/비수기 돈관리 10 ㅡㅡ 2021/04/17 1,719
1191545 부모님 회사(식당) 가족이 퇴사시 실업급여 가능한가요? 3 ㅇㅇ 2021/04/17 3,463
1191544 새 냉장고 사면 어떻게 청소하시나요? 12 구매자 2021/04/17 9,154
1191543 샹송 하나만 찿아주세요 6 ........ 2021/04/17 876
1191542 이지혜 유튜브 재미있게보는데 이 유튜브는 남편역할이..ㅋㅋ 5 ... 2021/04/17 5,326
1191541 중고거래 당근이랑 중나 중에 5 Dd 2021/04/17 1,597
1191540 별거아닌 일로 갑자기 화가 나네요. 5 답답이 .. 2021/04/17 2,050
1191539 이제 박수홍 얘기 안하나요? 32 ㅁㅈㅁ 2021/04/17 8,448
1191538 호텔 검색하다가 궁금한 점 1 궁금 2021/04/17 1,521
1191537 당화혈색소 8 당뇨 2021/04/17 3,382
1191536 가상화폐로 12시간 동안 50만원 26 ... 2021/04/17 5,789