82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,207
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1192021 썸남의 생일이에요 과하지않은 선물 머가있을까요? 29 ..... 2021/04/21 16,309
1192020 코로나 접종 현황 보세요. 3 .... 2021/04/21 1,510
1192019 중2아이들끼리 생일 선물 4 깜놀 2021/04/21 2,094
1192018 아역 강훈이 변성기 왔나봐요 3 라스 2021/04/21 3,470
1192017 20대 공무원, AZ접종 '뇌출혈' 마비 증상 17 .. 2021/04/21 6,350
1192016 혼자 사시는 어머니 백신 접종 후 10 백신 접종 2021/04/21 4,848
1192015 미국에서 한국에 장기간 머무는 데 필요한 필수품 8 필수품 2021/04/21 1,325
1192014 다이어트 암만해도 대부분 한계가 있는듯해요. 5 ... 2021/04/21 2,451
1192013 남편이 코인 주식으로 돈을 벌어도 문제인게 6 ㅇㅇ 2021/04/21 6,095
1192012 제동생 조현병 일까요? 32 ㅇ 2021/04/21 20,083
1192011 나이 먹으면 아침잠이 없어진다길래 10 잠만보 2021/04/21 2,893
1192010 내년 애들 등교 어떻게 보세요 6 ㄴㄴ 2021/04/21 3,092
1192009 요즘 폴댄스 유행이던데 옷을 그렇게 꼭 입어야되나요 18 이해불가 2021/04/21 6,588
1192008 코로나 감염된거 모르고 백신 맞으면 1 ㅇㅇ 2021/04/21 1,711
1192007 배우 김범과 벤틀리가 닮았어요 5 .. 2021/04/21 2,399
1192006 노인분들 맞을 백신이 진짜 없대요. 61 백신백신 2021/04/21 7,462
1192005 가수 뺨치게 노래 잘하는 남편이랑 사시는 분들 10 ᆢ 2021/04/21 2,168
1192004 코인은 누구에게 돈이 가는거에요? 15 .... 2021/04/21 4,956
1192003 르메르옷이 너무 마음에 드는데... 3 .... 2021/04/21 3,667
1192002 본죽 맛있는 메뉴 좀 알려주세요 10 .. 2021/04/21 2,311
1192001 유퀴즈 열혈사제님 보시나요? 12 ‥ 2021/04/21 4,325
1192000 김지혜 쿠션 어떤가요 1 홈쇼핑 2021/04/21 2,100
1191999 비뇨기과 아버지 모시고가려고요 1 방문 2021/04/21 949
1191998 북엇국... 자신만의 레시피 공유 부탁드려요 19 ... 2021/04/21 2,641
1191997 교육부랑 보건복지부 둘 다 짜증나 미칠 것 같아요 15 무능 2021/04/21 2,359
< 23911 23912 23913 23914 23915 23916 23917 23918 23919 23920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색