아시는 분 계신가요...?
부산 분들이 쓰시든데
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
보상하다는 뜻으로 깜뿌락지 인가 뭐라고 하든데요
부산사투리 조회수 : 1,625
작성일 : 2021-04-13 16:34:19
IP : 61.255.xxx.133
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'21.4.13 4:35 PM (211.36.xxx.111) - 삭제된댓글camouflage 를 일본식 발음으로 읽은 겁니다
사투리 아니에요2. camouflage
'21.4.13 4:37 PM (223.38.xxx.201) - 삭제된댓글위장하다
군복 얼룩덜룩한거, 위장하고 잠복하는거 그런 의미예요.
보상은 아니죠.3. ...
'21.4.13 4:37 PM (58.231.xxx.5)camouflage
군사용어로 위장하다 감추다 란 뜻의 영어고요, 그걸 일본식으로 발음한걸 그대로 가져와서 쓰는말 캄프라치. 60대 이후 노년층에서 많이 쓰고요, 뭔가를 보완해주다 도와주다 그런 의미로 씁니다.
젊은 층은 캄프라치 대신 커버치다 하는 표현을 더 많이 끄는 거 같고요4. 저도들어봤어요
'21.4.13 4:38 PM (175.120.xxx.167)캄푸라치~말하시나보네요^^
5. ...
'21.4.13 5:02 PM (183.98.xxx.95)영어를 제대로 발음못해서
캄푸라치라고 하더라구요
저도 알아듣는데 좀 걸렸어요
그런게 한두개가 아니죠6. ...
'21.4.13 5:07 PM (175.192.xxx.178)캄푸라치 ㅎㅎㅎ
허술한 것을 가려준다는 의미로 많이 사용해요.ㅎㅎㅎ7. 부산사투리
'21.4.13 5:31 PM (61.255.xxx.133)캄푸라치
감사합니다 ^^8. ..
'21.4.13 5:49 PM (223.38.xxx.197)저 영어 알고 캄푸라치도 들어봤는데 저 영어 발음한건지는 몰랐네요
9. ....
'21.4.13 7:02 PM (221.151.xxx.109)https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3192761&page=1&searchType=sear...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1189706 | .. 12 | 궁금 | 2021/04/14 | 3,642 |
| 1189705 | 스트리밍어플,얼마내고 들으시나요?(지니,멜론) 13 | 익명中 | 2021/04/14 | 1,770 |
| 1189704 | 더 파더 추천합니다.(개봉작) 6 | 영화소개 | 2021/04/14 | 2,158 |
| 1189703 | 투기수사 한달만에, 지자체장 10명, 국회의원과 지방의원 44명.. 9 | 이해충돌방지.. | 2021/04/14 | 841 |
| 1189702 | 70대 노부부 수도권 2억대 40 | 꾸우벅 | 2021/04/14 | 6,668 |
| 1189701 | 민주, 日 원전 오염수 방류 잇단 비판..美에 유감 표명도 1 | ... | 2021/04/14 | 719 |
| 1189700 | 노원 세모녀 살인사건 보니깐 20 | ㅁㅈㅁ | 2021/04/14 | 6,045 |
| 1189699 | 헐 ㅎㅎ 저 축하해쥬세요 ㅠㅠ 9 | candy | 2021/04/14 | 7,811 |
| 1189698 | 요즘 adhd가 흔한가요? 이게 확실할까요? 12 | ㅇㅇㅇ | 2021/04/14 | 3,740 |
| 1189697 | 서예지)성형이 어쩜 그리 드라마틱할 수 있죠? 31 | ㅇㅇ | 2021/04/14 | 37,184 |
| 1189696 | 죽는다 생각하면 참 아까워요 7 | ㅇㅇ | 2021/04/14 | 3,528 |
| 1189695 | 운동과 식이 4 | ok | 2021/04/14 | 1,676 |
| 1189694 | 나빌레라 노랑머리 배우 11 | ... | 2021/04/14 | 3,323 |
| 1189693 | 6일후면 신입훈련소 들어가요 6 | 아들 | 2021/04/14 | 1,042 |
| 1189692 | 택배 논란 고덕동 아파트 어디예요? 8 | .. | 2021/04/14 | 5,297 |
| 1189691 | 생리를 하혈하듯이 해서 무서워요 14 | 가나다 | 2021/04/14 | 5,990 |
| 1189690 | 택배 지하철역서 찾아가라"..더 꼬인 강동구 아파트 택.. 40 | 난리났네 | 2021/04/14 | 5,726 |
| 1189689 | 서예지는 메소드 연기인거같아요 28 | ??? | 2021/04/14 | 7,689 |
| 1189688 | 오늘 날씨 한번 끝내주네요 3 | 조아라 | 2021/04/14 | 2,046 |
| 1189687 | 생선조림 자신있는 분 비율좀 알려주세요^^ 6 | 조림 | 2021/04/14 | 2,114 |
| 1189686 | 척추측만 밴드 써보신분? 6 | .... | 2021/04/14 | 1,091 |
| 1189685 | 이사짐 예약할때요 1 | 궁금 | 2021/04/14 | 994 |
| 1189684 | 결혼정보회사 가입했는데 멘탈 나가네요 ㅠ 7 | ㅇㅇㅇ | 2021/04/14 | 8,007 |
| 1189683 | 인셀덤 8 | 다단계 | 2021/04/14 | 6,402 |
| 1189682 | 이해충돌방지법 23 | less | 2021/04/14 | 1,515 |