82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

보상하다는 뜻으로 깜뿌락지 인가 뭐라고 하든데요

부산사투리 조회수 : 1,608
작성일 : 2021-04-13 16:34:19
아시는 분 계신가요...?
부산 분들이 쓰시든데
IP : 61.255.xxx.133
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '21.4.13 4:35 PM (211.36.xxx.111) - 삭제된댓글

    camouflage 를 일본식 발음으로 읽은 겁니다
    사투리 아니에요

  • 2. camouflage
    '21.4.13 4:37 PM (223.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    위장하다
    군복 얼룩덜룩한거, 위장하고 잠복하는거 그런 의미예요.
    보상은 아니죠.

  • 3. ...
    '21.4.13 4:37 PM (58.231.xxx.5)

    camouflage

    군사용어로 위장하다 감추다 란 뜻의 영어고요, 그걸 일본식으로 발음한걸 그대로 가져와서 쓰는말 캄프라치. 60대 이후 노년층에서 많이 쓰고요, 뭔가를 보완해주다 도와주다 그런 의미로 씁니다.
    젊은 층은 캄프라치 대신 커버치다 하는 표현을 더 많이 끄는 거 같고요

  • 4. 저도들어봤어요
    '21.4.13 4:38 PM (175.120.xxx.167)

    캄푸라치~말하시나보네요^^

  • 5. ...
    '21.4.13 5:02 PM (183.98.xxx.95)

    영어를 제대로 발음못해서
    캄푸라치라고 하더라구요
    저도 알아듣는데 좀 걸렸어요
    그런게 한두개가 아니죠

  • 6. ...
    '21.4.13 5:07 PM (175.192.xxx.178)

    캄푸라치 ㅎㅎㅎ
    허술한 것을 가려준다는 의미로 많이 사용해요.ㅎㅎㅎ

  • 7. 부산사투리
    '21.4.13 5:31 PM (61.255.xxx.133)

    캄푸라치
    감사합니다 ^^

  • 8. ..
    '21.4.13 5:49 PM (223.38.xxx.197)

    저 영어 알고 캄푸라치도 들어봤는데 저 영어 발음한건지는 몰랐네요

  • 9. ....
    '21.4.13 7:02 PM (221.151.xxx.109)

    https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3192761&page=1&searchType=sear...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1190652 아무래도 코로나 진단키트로 울며 나가리 18 예언 2021/04/13 2,959
1190651 요즘 글의 문맥을 못 읽는 사람이 너무 많은거 같지 않나요? 12 ㅇㅇ 2021/04/13 1,819
1190650 바이든 대통령된 뒤로 중국,일본이 저렇게 날뛰는건가요? 5 가만보니 2021/04/13 1,704
1190649 미용사들은 머리 숱치는걸 싫어하네요 11 ... 2021/04/13 15,840
1190648 동상이몽 보다가 이지혜 남편 사람 좋아보이더라구요. 17 .. 2021/04/13 6,480
1190647 2030 네티즌과 “소통하겠다” 더니 친문사이트 좌표찍고 화력지.. 9 망신당한 김.. 2021/04/13 1,722
1190646 창문이나 방문 닫는거 싫어하는데 3 ㅁㅁ 2021/04/13 1,790
1190645 자동차 보험이요... 6 질문 2021/04/13 814
1190644 딸기 씻을 때 꼭지 얼마나 도려내요? 8 딸기 2021/04/13 2,081
1190643 55kg -> 51kg 식단 공유 (직장인) 26 다이어트 2021/04/13 9,875
1190642 강아지, 식구들 중 누가 산책 시키시나요. 9 .. 2021/04/13 1,464
1190641 제 말을 신뢰하지 않는 딸아이... 18 어렵네 2021/04/13 3,580
1190640 골프채 어떤거 사야할까요? 10 골프입문 2021/04/13 2,149
1190639 자연드림 출자금이 2000원인가요 4 출자금 2021/04/13 2,195
1190638 10살 아이가 너무 많이 다쳐서 화가나요 ㅠㅠ 2 11층새댁 2021/04/13 3,426
1190637 오세훈의 '일당백' 국무회의..文정부에 부동산·코로나 '직언' 8 왜이랴 2021/04/13 1,380
1190636 박원순 국무위원회 참석15% 38 ㅠㅠ 2021/04/13 2,366
1190635 동양대 직원 김도연의 허위 증언, 최성해의 사주 아니면 검찰 사.. 6 ... 2021/04/13 1,873
1190634 펑합니다. 2 .. 2021/04/13 949
1190633 다이어터 분들 아침메뉴 어떻게 드시나요? 4 다이어터 2021/04/13 2,272
1190632 빵만들때 우유대신 유청분말만 써도 될까요? 2 ㅇㅇㅇ 2021/04/13 876
1190631 4월 수출도 활짝, 하루 평균 33% 늘었다 7 ㅇㅇ 2021/04/13 636
1190630 보상하다는 뜻으로 깜뿌락지 인가 뭐라고 하든데요 7 부산사투리 2021/04/13 1,608
1190629 엘지 퓨리케어 정수기 어떤가요? 8 정수기 2021/04/13 2,372
1190628 오세훈 '(코로나)검사 결과 사흘 정도 걸려요?' 26 ㅇㅇㅇ 2021/04/13 3,234
< 23801 23802 23803 23804 23805 23806 23807 23808 23809 23810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색