선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1188025 |
코인폭락장 4 |
무섭네요 |
2021/04/07 |
2,769 |
| 1188024 |
경기도 용인에서 제일가까운 서울시장 투표소 어디예요? 19 |
별이너는누구.. |
2021/04/07 |
1,299 |
| 1188023 |
곽상도가 서울시장 선거 인증한거보면 13 |
국짐당의 |
2021/04/07 |
2,036 |
| 1188022 |
전라도 사람들 잘못한것도 없는데 언제까지 지역감정으로 비하되어야.. 94 |
.... |
2021/04/07 |
6,458 |
| 1188021 |
광어와 우럭의 맛 차이점좀 알려주세요 11 |
익명中 |
2021/04/07 |
2,117 |
| 1188020 |
강남구는 왜 오세훈을 지지하나요 37 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
2,944 |
| 1188019 |
대기업, 중견기업은 권고사직 얘기가 있어도 다니는 경우가 있나요.. 6 |
궁금 |
2021/04/07 |
1,651 |
| 1188018 |
피부과 시술은 잘만 하면 다시한번 태어나는거네요 와우~!! 8 |
..... |
2021/04/07 |
3,820 |
| 1188017 |
이제 박수홍 하나도 안불쌍하네요.... 65 |
??? |
2021/04/07 |
32,181 |
| 1188016 |
주식.코인 걍 발들이지 말까요? 18 |
시작을 말까.. |
2021/04/07 |
3,994 |
| 1188015 |
벚꽃남아잇는 고궁잇을까요 4 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
945 |
| 1188014 |
강남은 부동산 내려란게 아니라 보유세 낮춰달란 소리임.. 13 |
.. |
2021/04/07 |
1,428 |
| 1188013 |
오피스텔 1 |
,, |
2021/04/07 |
702 |
| 1188012 |
저는 40대 초반인데.. 82 연령대 한번 투표해볼까요? 43 |
로플 |
2021/04/07 |
1,965 |
| 1188011 |
자동차보험 청구 잘 아시는분 2 |
황당 |
2021/04/07 |
401 |
| 1188010 |
2시 현재 투표 상황이에요 3 |
퍼옴 |
2021/04/07 |
1,924 |
| 1188009 |
암투병 부모님 진료시 자녀들도 동석하라는 말 7 |
.. |
2021/04/07 |
2,337 |
| 1188008 |
아빠찬스 -동아일보 |
공정 공평?.. |
2021/04/07 |
703 |
| 1188007 |
후줄근해보이는 인상... 어떻게 해야 할까요? 18 |
... |
2021/04/07 |
4,703 |
| 1188006 |
1500년전 한국의 타임캡슐 발견 2 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/07 |
1,771 |
| 1188005 |
마켓컬리 물건 원래 하나씩 와요? 4 |
... |
2021/04/07 |
1,518 |
| 1188004 |
지난 보름 동안 박영선이 확 좋아졌어요 19 |
이럴줄몰랐었.. |
2021/04/07 |
1,879 |
| 1188003 |
옛날 암행어사 출두 할 때 와~~ 하며 나오는 군사?들 6 |
ᆢ |
2021/04/07 |
849 |
| 1188002 |
국짐당 또 당명 바꿀예정 16 |
.. |
2021/04/07 |
2,514 |
| 1188001 |
국민의힘당이 허세떨고 호들갑 떤거 같네요 29 |
999 |
2021/04/07 |
2,688 |
