82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인과 이메일 주고받는데 호칭을 어떻게 해야 할까요

공부중 조회수 : 1,068
작성일 : 2021-03-20 11:46:14
제가 공부하는 분야에 수퍼비전이 필요해서 이메일로 조율하고 있는 중이에요.
그 사람은 박사 학위를 가지고 있지만 대학 교수는 아니고(아, 대학에서 강의를 한다고는 했던 것 같아요 정교수는 아닌듯 싶었구요) 개인적으로 활동하고 있는 사람이구요.

그냥 메일에 이름을 써서 보냈는데 제 동료와 그 건에 관해 이야기하던 중, 동료는 그 사람을 OO박사님이라고 부르더라구요.
저는 그냥 동료에게도 가령 수잔이라면 수잔이 뭐라고 했어 이렇게 말했거든요.

그래서 아차 싶었는데 
혹 메일 보낼 때 Doctor를 붙여야 되나 싶더라구요.
앞으로 줌 미팅도 할 거라 호칭을 어떻게 해야할지요
닥터 수잔이라고 할까요?
IP : 210.178.xxx.78
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보통 닥터 붙여
    '21.3.20 11:52 AM (14.34.xxx.99) - 삭제된댓글

    주지않나요

    Ms. 수잔
    아니면 Hello doctor Susan

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '21.3.20 11:56 AM (223.62.xxx.240)

    닥터 정도는 붙여도 될 듯요
    근데 저는 미국회사 다니는데
    사장이든 부장이든 다 이름 불러요

  • 3. 상대방에게
    '21.3.20 11:57 AM (130.105.xxx.92) - 삭제된댓글

    호칭 물어보세요

  • 4. 일종의 직함.
    '21.3.20 12:00 PM (203.254.xxx.226)

    우리나라도 개인적 친분도 없고
    공적인 관계면 직함을 부르듯이

    닥터..붙혀도 될듯요.

  • 5. ㅇㅇ
    '21.3.20 12:12 PM (116.38.xxx.47) - 삭제된댓글

    마음의 거리감 아닐까요?
    친구면 그냥 수잔이라고 해도 될거같아요
    저는 누가 ㅇㅇ박사님 이러면 박사처럼 행동 말 때도하고
    수잔 으로 부르면 친구처럼 대할듯요

  • 6. 원글이
    '21.3.20 12:39 PM (210.178.xxx.78)

    아아...나이드신 대학교수님은 닥터 붙여서 말했는데 이분은 어째야 할지...
    의견도 각기 다르시네요

  • 7. 개인적인
    '21.3.20 12:45 PM (222.110.xxx.248)

    친분 없으면 수잔은 절대 아닙니다.
    Doctor가 무난하죠.

  • 8. 불문율
    '21.3.20 1:07 PM (110.11.xxx.116)

    닥터 쓰시면 됩니다.
    무조건 닥터 쓰세요.

  • 9. 원글이
    '21.3.20 1:33 PM (210.178.xxx.78)

    넵 결정했습니다. 다수결로요 ^^
    의견들 감사드립니다!!

  • 10. Mr.누구로
    '21.3.20 1:51 PM (73.52.xxx.228)

    호칭하시고 뭐라 호칭하면 좋은지 물어보세요.Mr. Mrs. 이런 단어가 미국에서 살아보니 굉장히 공손하게 상대방을 대하는 말이더군요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1176656 제 자신이 너무 모자란 사람 같아요 9 ㅇㅇ 2021/03/21 2,586
1176655 동네 의류수거함이 없어졌는데 어디서 찾나요? 1 ..... 2021/03/21 1,340
1176654 계속 먹어야 사는 여자 7 R 2021/03/21 3,435
1176653 커피 안 먹는 친구 기프티콘 선물 뭐가 좋을까요? 7 ㅇㅇ 2021/03/21 2,101
1176652 우리집 고양이 아무래도 바보 같아요ㅠ 11 뎁.. 2021/03/21 3,463
1176651 예쁜시계 사고싶어요 10 2021/03/21 2,222
1176650 정치성향 테스트 해보세요 21 .... 2021/03/21 1,792
1176649 이재용 얼마나 스트레스면 맹장이 터짐. 24 ㅁㅈㅁ 2021/03/21 8,888
1176648 아이들 성별이나 성향에 따라 학습차이 ... 5 궁금 2021/03/21 1,245
1176647 취업시장 남녀차별 5 ㅇㅇ 2021/03/21 1,325
1176646 세계 출산율 최하위, 어떻게 만들어졌나 8 ... 2021/03/21 1,904
1176645 자식 ... 2021/03/21 1,295
1176644 3~6만원대 운동화는 어디가야 사나요? 9 운동화 2021/03/21 2,374
1176643 거제 한화벨베디어 vs 소노캄대명 어디가 좋나요 4 ㅇㅇㅇ 2021/03/21 2,405
1176642 예쁜 모자 구경하세요.케이트나 메간처럼 공식적 자리에서 쓰는 16 @@ 2021/03/21 4,483
1176641 토착왜구는 원래 김구선생님이 한 말 아니에요? 38 ... 2021/03/21 1,631
1176640 주말 작은집살기 5 아늑하네요 2021/03/21 2,897
1176639 목 디스크 수술 병원 추천해주세요. 4 진씨아줌마 2021/03/21 2,249
1176638 공감되는 의류 모델 기사 8 ㅇㅇㅇ 2021/03/21 3,077
1176637 82관리자님 토착왜구라 하면 강퇴시켜주세요 75 2021/03/21 2,661
1176636 자식키울때... 저만 그런거 아니죠? 11 .. 2021/03/21 5,356
1176635 한명숙 사건이 아니고 엄희준 검사 증언 조작사건이라고 불러야 11 .. 2021/03/21 1,099
1176634 중고사이트에서 특정 브랜드를 많이 파는 사람? 1 ... 2021/03/21 1,272
1176633 목이 붓고 아픈데 코로나일까요 3 아줌마 2021/03/21 2,027
1176632 검은콩 불리면 거품이 생기나요 5 서리태 2021/03/21 2,855