82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

국어 잘하시는분들 정확한 발음 알려주세요..

국어 조회수 : 1,284
작성일 : 2021-03-08 13:19:54

예방접종 이야기를 하다가 백신이름을 사람마다
3가백신, 3까백신
9가백신, 9까백신 이렇게 다양하게 발음해서
갑자기 궁금해졌어요. 국어가 어렵네요;;;
IP : 218.237.xxx.51
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오잉??
    '21.3.8 1:51 PM (202.8.xxx.103)

    저는 국어를 잘 하는 사람은 아니지만, 답변 드립니다.
    3까라고 발음하는 사람들ㅇ들어본 적이 없어서 궁금하여 찾아본 내용 올려드립니다.

    가 : 한자로 가는 제품의 가격 할때 가 라는 글자를 사용하네요. 값어치라는 뜻이겠죠
    영어로는 valent
    화학용어로는 원자 원자 또는 분자가 잃거나 얻은 전자의 개수라고 하네요
    결론은,
    가~~ 3가 4가 라고 말해야 하지 않을까요?
    삼과 사라는 말이 가를 까로 발음해야 하는 어떤 발음법칙도
    찾을 수 없네요...
    단어 뜻을 떠나, 발음규칙을 생각해도
    똑같은 한글인 종로삼가, 종로사가 를 종로삼까라고 발음하지는 않으니까요.

  • 2.
    '21.3.8 1:59 PM (73.83.xxx.104)

    화학에서 까 로 읽어요.
    가치를 뜻하니 까 가 맞죠.
    경제에서 등가 종가 다 까 로 읽잖아요.

  • 3. ㅎㅎ
    '21.3.8 2:00 PM (58.184.xxx.90)

    저도 궁금해서 찾아봤는데 한자로 "값 가" 자를 쓰네요
    저도 국어 잘하는 사람은 아니라서...
    유가, 주가 할때 그 '가' 일텐데 우리가 발음을 유까, 주까 라고 하는것과 관련이 있지 않을까요?

    다음 똑똑하신 분~~ 답 주세용, 저도 평소 궁금했었고 저는 그동안은 3가, 4가라고 발음 했었어요.

  • 4. ...
    '21.3.8 2:03 PM (112.146.xxx.207)

    값어치, 정도, 등의 뜻을 가진 ‘가’ 맞습니다.
    그래서
    [구까 백신], [삼까 백신]이라고 발음하는 게 맞아요.
    같은 발음이 나는 비슷한 예를 찾으신다면
    - 고가의 물건 [고까의 물건] = 비싼 물건
    - 저가 정책 [저까 정책] = 가격을 낮추는 정책
    등의 단어를 생각해 보시면 될 거예요.
    그밖에, 백신과 같은 사례로 화학 용어가 있는데
    Ca2+(칼슘 이온) 같은 걸 부를 때
    [이까 양이온]이라고 하지, 이가 양이온이라고 하지 않습니다.

    ‘값어치’의 뜻을 가진 글자는 ‘까’라고 읽어야 맞는 겁니다.

    윗님이 예로 드신 ‘가’는 같은 글자가 아니라서 발음이 다릅니다.
    거리 ‘가’ 자니까요.
    그래서 똑같이 ‘고가’여도
    ‘고가도로’는 [고까도로]가 아니라 [고가도로]라고 읽어야 하는 겁니다.

  • 5.
    '21.3.8 2:09 PM (73.83.xxx.104)

    화학에서 쓰는 valent를 왜 백신에서도 사용하는지 모르겠지만
    어쨌든 그대로 번역하니 가 를 쓰는 거고 까 로 읽게 되죠.

  • 6.
    '21.3.8 2:11 PM (39.7.xxx.137)

    맞지 않나요
    국어발음은 소리나는대로

  • 7. ..
    '21.3.8 2:26 PM (112.152.xxx.35)

    값, 값어치를 뜻하는 '가' 앞에 원래는 사이시옷이 있어서 그래요. 비표준어지만 '싯가'라는 단어를 생각해 보시면 될 듯.
    현대에 와서는 사이시옷이 많이 축소되었는데 발음에 남아있거든요.

  • 8. 오~~
    '21.3.8 2:28 PM (218.237.xxx.51)

    다들 감사드려요 특히 자세하게 적어주신
    112님 설명을 보니 이해가 더 잘되네요

    역시 82에 똑똑하신분들이 많아요 감사합니다~~

  • 9. 경음화
    '21.3.8 2:29 PM (125.132.xxx.178)

    두음절의 한자합성어라서 경음화 되는 겁니다.
    유가, 주가도 이 경우에 해당

  • 10. 윗님
    '21.3.12 4:00 PM (112.146.xxx.207)

    아닙니다. 두 움절의 한자 합성어라 경음화되는 거라면
    ‘고가 도로’도 고까 도로로 읽어야 합니다.
    그러나 아니죠.
    사이시옷의 존재 유무가 더 정확한 이유예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1179139 안쓰는 물건 1 처분 2021/03/15 1,104
1179138 LH 다음은 GH?..조사단, 3기신도시 이어 다산신도시 '정조.. 8 ㅇㅇㅇ 2021/03/15 1,577
1179137 밥을 찰지게 할수있는법 알려주세요 10 밥씸 2021/03/15 1,910
1179136 집주인 주소 1 궁금 2021/03/15 887
1179135 LH토지 대책은 시민단체? 14 점점 2021/03/15 1,002
1179134 이렇게 게시판이 난리일땐 손꾸락이 합세할 때 18 아마도 2021/03/15 817
1179133 고등학생 여드름 약 5 여드름 2021/03/15 1,657
1179132 선거 때문에 부산 까는거요 7 ... 2021/03/15 888
1179131 김어준의 뉴스공장 주요내용 3월15일(월) 4 ... 2021/03/15 743
1179130 콘도회원이 방을 잡아준다는 건 8 있어봤어야알.. 2021/03/15 3,397
1179129 병원 식사시간이 7시인데요 간병인에게 전화는 몇시쯤 해야할까요 5 ㅇㅇ 2021/03/15 3,326
1179128 [新 이상범죄] 짓밟고 내던지고, 끓는물 붓고..'고양이 학대'.. 5 ... 2021/03/15 1,370
1179127 액설런트를 젤라또라고 팔고 쌍욕한 카페 주인 15 happyw.. 2021/03/15 6,010
1179126 LH는 결국 대통령의 인사관이 터진겁니다. 56 자인 2021/03/15 6,368
1179125 언론이 얼마나 썪었느냐 하면 7 ㅇㅇㅇ 2021/03/15 1,739
1179124 LH와 최순실 같이 해먹은 거 3년전 뉴스에도 나왔었네요 13 기레기들아 .. 2021/03/15 2,383
1179123 그래미 2021 시상식 지금 하고 있어요 (수정) 28 ㅇㅇ 2021/03/15 4,483
1179122 현주엽 전 감독은 부인하는군요 3 .... 2021/03/15 4,880
1179121 실비보험 1 2021/03/15 1,511
1179120 나의 파란만장 했던 손흥민 경기 관전기 15 애증의 토트.. 2021/03/15 2,891
1179119 목 아파서 침 맞아보신 분~ 1 .. 2021/03/15 1,017
1179118 스마트워치 사용하시는 분~~추천 부탁드립니다. 3 사고싶네 2021/03/15 1,683
1179117 카톡으로 QR체크인 인증할 수 있네요. 16 링크 2021/03/15 4,034
1179116 다이어트 중 생채소류 7 45살 2021/03/15 2,274
1179115 구미 여아 사건 말이에요 이럴 가능성은 없나요? 19 2021/03/15 12,403