因为我觉得他演得好啊 해석좀 부탁드려요
작성일 : 2021-03-08 03:44:57
3180615
그가 연기를 잘하니까요
맞나요? 아시는분 해석좀 부탁드립니다.
IP : 211.36.xxx.78
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'21.3.8 4:09 AM
(5.149.xxx.57)
카카오번역기 돌려보니
"그가 잘하고 있다고 생각해."
라네요.
번역기 사용하세요 유용해요.
2. ..
'21.3.8 4:19 AM
(211.36.xxx.23)
번역기 사용합니다.
근데 어색하게 번역 되는경우가 많아서
자연스러운 해석을 여쭤보려고 글 올렸어요
3. ㅇㅇ
'21.3.8 4:23 AM
(73.83.xxx.104)
구글에서는
Because I think he played well
이라고 나와요.
4. ..
'21.3.8 4:23 AM
(174.53.xxx.139)
어설픈 중국어 실력으로는 ~
왜냐하면 내가 생각하기에 걔는 연기를 잘해 ~~ 정도??
5. ..
'21.3.8 6:26 AM
(1.227.xxx.30)
중국어 전공자인데요 직역하면
"(왜냐하면 ) 나는 그가 연기를 잘 한다고 생각하기 때문이야"
입니다. 앞뒤 문장 상황에 따라 자연스럽게 해석하심 됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1177271 |
因为我觉得他演得好啊 해석좀 부탁드려요 5 |
.. |
2021/03/08 |
1,857 |
| 1177270 |
빈센조, '새벽 6시 뉴스에 나가야 돼!' 18 |
새벽뉴스 |
2021/03/08 |
6,026 |
| 1177269 |
아래.. 부부싸움 후 꼭 관계를 가지려고 하는 남편글 을 읽으니.. 19 |
니오베 |
2021/03/08 |
13,089 |
| 1177268 |
며칠전 병원에 입원하신 시어머니 수술비 입원비 간병인비 어떻게 4 |
병원비 |
2021/03/08 |
5,793 |
| 1177267 |
부모님이 키워주신 것만으로도 감사해야 하는거죠? 19 |
ㅇㅇ |
2021/03/08 |
4,765 |
| 1177266 |
테슬라는 한달 넘게 계속 떨어지네요. 4 |
ㅇㅇ |
2021/03/08 |
3,141 |
| 1177265 |
그러고보니 추위가 꺾였군요 9 |
.... |
2021/03/08 |
3,484 |
| 1177264 |
마음이 지옥 - 어떻게 해야 6 |
컹 |
2021/03/08 |
5,037 |
| 1177263 |
결국 LH가 문재인정권을 넘어트릴겁니다. 74 |
... |
2021/03/08 |
7,021 |
| 1177262 |
빈티지 찻잔 설거지하고 나니 얼룩이 생겼어요 1 |
고무나무 |
2021/03/08 |
1,638 |
| 1177261 |
초등1학년 남아 옷 어느정도로 입어야하나요 14 |
cinta1.. |
2021/03/08 |
3,683 |
| 1177260 |
빈센조, 씌발라가 바벨을 망하게 하지 않을까요? 2 |
신박함 |
2021/03/08 |
2,718 |
| 1177259 |
박보영 여자가봐도 귀엽네요 17 |
........ |
2021/03/08 |
5,735 |
| 1177258 |
예전에 가지고 있던 주식 확인해보고 싶으면 어떤 방법이 있을까요.. 2 |
00 |
2021/03/08 |
2,295 |
| 1177257 |
만족하며 사는 분 계세요? 어떻게 살아야 만족하는 삶 12 |
... |
2021/03/08 |
4,396 |
| 1177256 |
노년 진입 직전의 중년 남녀에게 로망은 트로트 앨범 한장 6 |
ㅇㅇ |
2021/03/08 |
2,882 |
| 1177255 |
윤석렬 역시 검사라서 핵심을 정확하게 짚었네요 36 |
gee |
2021/03/08 |
3,842 |
| 1177254 |
급성 백혈병은 왜 걸리는 걸까요? 9 |
.. |
2021/03/08 |
7,253 |
| 1177253 |
결혼하고 싶습니다 .. 15 |
결혼 |
2021/03/08 |
5,847 |
| 1177252 |
학창시절에 교사들에게 어떻게 맞으셨나요? 71 |
ㅇㅇ |
2021/03/08 |
5,418 |
| 1177251 |
윤석열 개입 의혹 '윤우진 사건'...알려진 것보다 훨씬 크다 .. 4 |
... |
2021/03/08 |
1,835 |
| 1177250 |
언니한테 강경화 닮았다고 했더니 23 |
음 ㅎㅎ |
2021/03/08 |
6,709 |
| 1177249 |
산책하다 재밌는 거 봤어요. 2 |
bb |
2021/03/08 |
3,139 |
| 1177248 |
입안이 헐었는데 내과가니 그냥 비타민만 먹으라고 했었어요. 5 |
건강 |
2021/03/08 |
2,678 |
| 1177247 |
엑셀 활용도 높나요? 4 |
50대아짐 |
2021/03/08 |
1,900 |
