번역문이 있는데요
한페이지가 왼쪽 오른쪽 두단으로 나뉘었구요
왼쪽은 영어 오른쪽은 왼쪽 해당영어를 번역한 한글로 구성되었어요.
그럼 영·한대역본이라고 하는것은 맞는것일테구요.
이것을 한·영대역본이라고 바꾸어 말해도 무방할까요?
아니면 틀린것이라고 봐야할까요?
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한·영대역본 영·한대역본?? 질문있습니다.
whiteee 조회수 : 653
작성일 : 2021-02-13 11:58:00
IP : 210.96.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 원문이
'21.2.13 12:00 PM (112.154.xxx.91)한국어라면 왼쪽에 한국어 오른쪽에 영어를 쓴 한영대역본이겠지요.
2. whiteee
'21.2.13 12:27 PM (210.96.xxx.254)아니요 원문은 영어인데 영어를 한국어로 번역한거예요
3. 그렇담
'21.2.13 3:31 PM (115.143.xxx.118) - 삭제된댓글영한대역본.
보통 원본이 한국판인걸 영어로 번역한 게 한영대역본 이겠죠.
한영사전, 영한사전....생각해보면 될듯 합니다.4. whiteee
'21.2.13 7:39 PM (118.36.xxx.245)네에 저도 그런거 같은데...답변 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1164476 | 핸드폰. 백신 어떤걸 사용하시나요 1 | 야름 | 2021/02/13 | 984 |
| 1164475 | 아래 예신 설겆이 읽고.. 14 | 설겆이 | 2021/02/13 | 4,860 |
| 1164474 | 셀프 염색약 추천해주세요 5 | ... | 2021/02/13 | 2,790 |
| 1164473 | 외부감사결과 제무제표 1 | 제무제표 외.. | 2021/02/13 | 827 |
| 1164472 | 다리 수술하신분 4 | .. | 2021/02/13 | 1,569 |
| 1164471 | '검수완박'..與, 2월국회서 "검찰수사권 박탈&quo.. 13 | 뉴스 | 2021/02/13 | 1,350 |
| 1164470 | 수족냉증 한약 한 재만 먹어도 되나요. 3 | .. | 2021/02/13 | 1,476 |
| 1164469 | 일본 코로나확진자 집계 멈춤 12 | ㅇㅇㅇ | 2021/02/13 | 7,388 |
| 1164468 | 옷에 거미줄 묻었을 때 3 | ohara | 2021/02/13 | 2,358 |
| 1164467 | 휴대용 전자노트를 사고 싶습니다. 3 | 전자노트 | 2021/02/13 | 1,619 |
| 1164466 | 맥모닝 사다 먹는 중예요 7 | 음 | 2021/02/13 | 5,972 |
| 1164465 | "보다폰 독일 법인, 중국 CGTN 방송 송출 중단&q.. 4 | 뉴스 | 2021/02/13 | 1,828 |
| 1164464 | 모낭염 치료 3 | 열~무 | 2021/02/13 | 3,525 |
| 1164463 | 아버지가 수술하셨는데 병원비가 1200만원넘게 나왔어요 보양식 .. 37 | sndkdl.. | 2021/02/13 | 28,326 |
| 1164462 | 이거 먹었더니 종양 크기가 줄어들었다 11 | ᆢ | 2021/02/13 | 6,775 |
| 1164461 | 발리를 괜히 봐서 잠을 못 자고 결국 일어났어요. 5 | ㅠㅁ | 2021/02/13 | 3,731 |
| 1164460 | 나이들수록 성질이 더러워져요 5 | .. | 2021/02/13 | 4,222 |
| 1164459 | 금쪽같은 내새끼 6남매 9 | 애들 | 2021/02/13 | 7,151 |
| 1164458 | 다들 왜 이 시간까지 안주무시나요... 8 | 굿나잇 | 2021/02/13 | 2,852 |
| 1164457 | 누비 이불 커버요.. 무겁고 불편한가요?? 6 | 이불 | 2021/02/13 | 1,648 |
| 1164456 | 카드값에서 해방의 입구가 보여요 1 | ... | 2021/02/13 | 3,886 |
| 1164455 | 써브웨이에서 살건데 4 | ㅇㅇ | 2021/02/13 | 3,023 |
| 1164454 | 사골국 몇 번 우려내어 드세요? 2 | .. | 2021/02/13 | 2,174 |
| 1164453 | 자존심과 돈 문제 13 | .. | 2021/02/13 | 7,220 |
| 1164452 | 결혼식 때 부모 비롯해 가족들과 기념사진 찍을 때요 35 | ㅇㅇ | 2021/02/13 | 7,204 |