번역문이 있는데요
한페이지가 왼쪽 오른쪽 두단으로 나뉘었구요
왼쪽은 영어 오른쪽은 왼쪽 해당영어를 번역한 한글로 구성되었어요.
그럼 영·한대역본이라고 하는것은 맞는것일테구요.
이것을 한·영대역본이라고 바꾸어 말해도 무방할까요?
아니면 틀린것이라고 봐야할까요?
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한·영대역본 영·한대역본?? 질문있습니다.
whiteee 조회수 : 620
작성일 : 2021-02-13 11:58:00
IP : 210.96.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 원문이
'21.2.13 12:00 PM (112.154.xxx.91)한국어라면 왼쪽에 한국어 오른쪽에 영어를 쓴 한영대역본이겠지요.
2. whiteee
'21.2.13 12:27 PM (210.96.xxx.254)아니요 원문은 영어인데 영어를 한국어로 번역한거예요
3. 그렇담
'21.2.13 3:31 PM (115.143.xxx.118) - 삭제된댓글영한대역본.
보통 원본이 한국판인걸 영어로 번역한 게 한영대역본 이겠죠.
한영사전, 영한사전....생각해보면 될듯 합니다.4. whiteee
'21.2.13 7:39 PM (118.36.xxx.245)네에 저도 그런거 같은데...답변 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1164247 | 집값 잡겠다는 말이나 말지... 46 | ... | 2021/02/13 | 3,359 |
| 1164246 | 습식찹쌀가루 냉장실보관요 6 | 라라 | 2021/02/13 | 1,820 |
| 1164245 | 김연경 선수가 2016년 협회 경고 받은 이유 16 | ㅇㅇ | 2021/02/13 | 7,578 |
| 1164244 | 직방 다방 어플요 1 | 궁금 | 2021/02/13 | 652 |
| 1164243 | 분양 원가 공개는 왜 안하나요? 45 | ... | 2021/02/13 | 1,428 |
| 1164242 | 박수홍이 고양이에게 완전 푹 빠졌네요 ㅎㅎㅎ 12 | 좋아좋아 | 2021/02/13 | 6,238 |
| 1164241 | 사무직 49세 연봉 27 | 한숨 | 2021/02/13 | 8,561 |
| 1164240 | 마그네슘 매일 한알씩 복용해도 괜찬나요? 8 | 모모 | 2021/02/13 | 4,286 |
| 1164239 | 전원일기 곳간열쇠 얘기 7 | 디디 | 2021/02/13 | 2,327 |
| 1164238 | 무당들이 말하는 대운이 뭔가요?? 19 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2021/02/13 | 7,033 |
| 1164237 | 비트코인 지금 사는게 싼건지 2 | 코인 | 2021/02/13 | 1,962 |
| 1164236 | 집한채 있는 사람인데 전세 안불편한가요? 17 | 궁금 | 2021/02/13 | 3,325 |
| 1164235 | 채식 요리법 공유하는 사이트 추천해주세요 4 | 몸 | 2021/02/13 | 1,032 |
| 1164234 | 유방총조직검사 예정인데요 4 | ㅇㅇ | 2021/02/13 | 1,358 |
| 1164233 | 트로트를 너무 좋아하는 남편 12 | 취향의 차이.. | 2021/02/13 | 1,843 |
| 1164232 | 반신욕이나 족욕으로 혈액순환 좋아지나요? 4 | 손발이 차요.. | 2021/02/13 | 2,888 |
| 1164231 | 마트에 육회거리 파나요? 2 | 치킨 | 2021/02/13 | 1,578 |
| 1164230 | 자식 혼자두고 남자만나러간 여자들은 성욕이 강한건가요? 15 | ... | 2021/02/13 | 8,054 |
| 1164229 | 한·영대역본 영·한대역본?? 질문있습니다. 3 | whitee.. | 2021/02/13 | 620 |
| 1164228 | [법]세입자는 신축아파트에 거주못한다 65 | ... | 2021/02/13 | 7,613 |
| 1164227 | 52번째 명절 2 | 발사미코 | 2021/02/13 | 1,804 |
| 1164226 | 애 하나 데리고 생활비 얼마나 필요할까요? 12 | 궁금 | 2021/02/13 | 3,338 |
| 1164225 | 50대 되어보고 느낀거 한 가지 12 | 휴 | 2021/02/13 | 6,909 |
| 1164224 | 네이트판 댓글 장원 구경하세요 7 | ㅎㅎㅎ | 2021/02/13 | 3,158 |
| 1164223 | 전진 정말 류이서 너무 좋은 가봐요. 15 | mrfo | 2021/02/13 | 9,008 |