9시에 미생 중국판 방영. 중화티비 채널에서
작성일 : 2020-12-25 20:37:19
3137310
어제부터 시작했네요. 오늘은 3,4회 한대요
미생 워낙 좋아하는 드라마라..
어떻게 리메이크 했는지 궁금해서 한 번 봐보려구요
제목은 평범적영요 에요
근데 총 40회가 넘네요..
IP : 39.7.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
1. kimmysoul
'20.12.25 9:14 PM
(39.113.xxx.121)
감사합니다.
2. 저도
'20.12.25 9:49 PM
(111.118.xxx.150)
보고 있어요.
장그레가 워낙 미남이어서 중그레는 착해 보이고..
우과장은 한국보다 젊고 미남이에요. ㅎ
3. ...
'20.12.25 11:40 PM
(39.7.xxx.173)
-
삭제된댓글
음.. 3,4회 봤는데ㅎㅎ
화면은 세련되게 나온 거 같아요
상해 배경인데 도시 스케일도 크고 회사도 엄청 좋고..
근데 편집 템포나 대사 같은 게 세련미가 좀 떨어지는 느낌이었어요
오늘 '우리 애' 에피소드까지 나왔는데..
원작은 감상에 빠지지 않고 깔끔하고 스피드 있게 진행이 되고
간접적인 대사 속에서 많은 의미가 전달이 되는 반면에
중국 버전은 일단 슬픈 음악이 딱 깔리고ㅎㅎ
원작에서 오과장이 술에 취해 "풀 좀 챙겨 주라고!!!" 외치는 대사에서 여러 가지 감정이 전달되는 거에 비해
중국 버전은 대놓고 오과장이 그 인턴한테 사과 시키고ㅎㅎ 올바로 살으라고 훈계도 하고ㅎㅎ
그래도 투자회사로 현지화 해서 공유스쿠터 프로젝트 다루고 그런 건 새로웠던 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1149956 |
커피머신이 돈주고 산 가전중에 만족도 제일 높은거 같아요. 11 |
.... |
2020/12/26 |
3,431 |
| 1149955 |
먹을게없어 어미똥먹던 강아지들 구조되었데요. 4 |
헬미 |
2020/12/26 |
907 |
| 1149954 |
정치글 싫다...왜 우리 사이트에 오시는지 39 |
ㅇㅇ |
2020/12/26 |
1,380 |
| 1149953 |
5인이상 집합금지일때 15 |
000 |
2020/12/26 |
2,230 |
| 1149952 |
너무 쉽게 함부로 쓴 기사들, 더는 그냥 두지 말자 4 |
.... |
2020/12/26 |
660 |
| 1149951 |
조선일보의 난 같이 정리해요(82쿡기사 평가 추가,요일 수정) 33 |
2020 크.. |
2020/12/26 |
3,343 |
| 1149950 |
난로를 사랑하는 고양이 보시겠습니다. 11 |
아ㅠ |
2020/12/26 |
2,543 |
| 1149949 |
결혼생활이 지쳐요 17 |
ㅇㅇ |
2020/12/26 |
5,648 |
| 1149948 |
ㅈㅅㅇㅂ 오보라고 올라오면 조용해지겠죠? 7 |
... .... |
2020/12/26 |
1,505 |
| 1149947 |
안정환이 언제 저렇게 성장했나요? 24 |
... |
2020/12/26 |
8,215 |
| 1149946 |
사법개혁 지지, 조선일보 폐간 되기를 1 5 |
.. |
2020/12/26 |
540 |
| 1149945 |
삼권분립의 나라에서 왜 대법원장만 국민투표로 뽑지 않습니까? 7 |
ㅇㅇ |
2020/12/26 |
803 |
| 1149944 |
이 분들이 살아계셨다면 방탄 소년단이^^ 13 |
If |
2020/12/26 |
2,321 |
| 1149943 |
보시오~ 부끄러운줄 아시오 66 |
예화니 |
2020/12/26 |
3,818 |
| 1149942 |
혹시 육수 명장이란 제품 사용해 보셨나요? 1 |
질문 |
2020/12/26 |
1,171 |
| 1149941 |
일상글이 무엇이냐면 7 |
오랜친구 |
2020/12/26 |
696 |
| 1149940 |
넷플릭스 위기의 민주주의 강추 9 |
ㅇㅇ |
2020/12/26 |
1,550 |
| 1149939 |
소설같은 로또 후기네요 훈훈해요 10 |
ㅇㅇ |
2020/12/26 |
3,754 |
| 1149938 |
빌보 보타니카 커피잔 바닥에 숫자 2가 새겨졌어요 |
이건 뭐죠?.. |
2020/12/26 |
1,052 |
| 1149937 |
韓 사법제도 신뢰도 OECD 거의 꼴찌.. 콜롬비아 수준 16 |
..... |
2020/12/26 |
952 |
| 1149936 |
일상글 보러 오는 분들 너무 힘드시죠? 54 |
민주당원 전.. |
2020/12/26 |
2,634 |
| 1149935 |
윤석열 웃은 밤, 문 대통령 '검찰개혁' 열망 시들었다 34 |
... |
2020/12/26 |
1,645 |
| 1149934 |
정경심 판결문 한번 읽어보세요 40 |
ㅇㅇ |
2020/12/26 |
2,503 |
| 1149933 |
철분제 부작용 변비를 어떻게 해결하셨어요? 10 |
빈혈 |
2020/12/26 |
2,091 |
| 1149932 |
대학생 자취방, 1층에 커피숍 있으면 어떨까요? 14 |
자취 |
2020/12/26 |
4,266 |
