9시에 미생 중국판 방영. 중화티비 채널에서
작성일 : 2020-12-25 20:37:19
3137310
어제부터 시작했네요. 오늘은 3,4회 한대요
미생 워낙 좋아하는 드라마라..
어떻게 리메이크 했는지 궁금해서 한 번 봐보려구요
제목은 평범적영요 에요
근데 총 40회가 넘네요..
IP : 39.7.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
1. kimmysoul
'20.12.25 9:14 PM
(39.113.xxx.121)
감사합니다.
2. 저도
'20.12.25 9:49 PM
(111.118.xxx.150)
보고 있어요.
장그레가 워낙 미남이어서 중그레는 착해 보이고..
우과장은 한국보다 젊고 미남이에요. ㅎ
3. ...
'20.12.25 11:40 PM
(39.7.xxx.173)
-
삭제된댓글
음.. 3,4회 봤는데ㅎㅎ
화면은 세련되게 나온 거 같아요
상해 배경인데 도시 스케일도 크고 회사도 엄청 좋고..
근데 편집 템포나 대사 같은 게 세련미가 좀 떨어지는 느낌이었어요
오늘 '우리 애' 에피소드까지 나왔는데..
원작은 감상에 빠지지 않고 깔끔하고 스피드 있게 진행이 되고
간접적인 대사 속에서 많은 의미가 전달이 되는 반면에
중국 버전은 일단 슬픈 음악이 딱 깔리고ㅎㅎ
원작에서 오과장이 술에 취해 "풀 좀 챙겨 주라고!!!" 외치는 대사에서 여러 가지 감정이 전달되는 거에 비해
중국 버전은 대놓고 오과장이 그 인턴한테 사과 시키고ㅎㅎ 올바로 살으라고 훈계도 하고ㅎㅎ
그래도 투자회사로 현지화 해서 공유스쿠터 프로젝트 다루고 그런 건 새로웠던 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1150672 |
세계적 예언가 크레이그 해밀턴이 말하는 2021년 13 |
... |
2020/12/25 |
5,353 |
| 1150671 |
문재인대통령 지지합니다.. 136 |
아뇨아뇨 |
2020/12/25 |
2,111 |
| 1150670 |
인생 허무 허탈 5 |
콩 |
2020/12/25 |
2,971 |
| 1150669 |
환장하네. 또 교회였네요. 8 |
ㅇㅇ |
2020/12/25 |
3,985 |
| 1150668 |
줄리와 함께 하는 그들의 저녁 풍경 (빡침 주의) 11 |
ㅇㅇ |
2020/12/25 |
2,584 |
| 1150667 |
갑상선암..임파선 전이 있으면... 7 |
ㅇㅇ |
2020/12/25 |
4,092 |
| 1150666 |
민주당 가입 카운트 해요 저는 그럼...1번요 24 |
ㅇㅇ |
2020/12/25 |
1,262 |
| 1150665 |
새해에는 조금 더 친절해집시다. 8 |
... |
2020/12/25 |
1,331 |
| 1150664 |
90년대 초반 미드 제목 찾아요. 9 |
미드 |
2020/12/25 |
2,112 |
| 1150663 |
사법쿠데타에 의한 브라질 민주주의의 전복 (펌) 5 |
솔잎향기 |
2020/12/25 |
840 |
| 1150662 |
이하늘은 언제 결혼하고 이혼까지 1 |
/// |
2020/12/25 |
4,549 |
| 1150661 |
돈없는 남자랑 결혼하면 필수로 봐야되는 게 뭘까요? 101 |
슬프다 |
2020/12/25 |
41,406 |
| 1150660 |
악의꽃 첨으로 요약본만 봤는데. 4 |
........ |
2020/12/25 |
2,233 |
| 1150659 |
대다수가 집에 있는 요즘.. 방송에서 하루 두어번.. 10 |
체조 |
2020/12/25 |
2,377 |
| 1150658 |
등산화 적응기간 언제까지ㅠ 8 |
등산화 |
2020/12/25 |
1,674 |
| 1150657 |
닭볶음탕용 한팩사서 튀기면 치킨처럼 될까요? 8 |
ㅇㅇ |
2020/12/25 |
1,733 |
| 1150656 |
우리 이혼했어요 나오는 집들 펜션아닌가요? |
우 |
2020/12/25 |
1,333 |
| 1150655 |
구찌 울실크 스카프 사려는데요 2 |
** |
2020/12/25 |
1,823 |
| 1150654 |
곧 방탄 나오겠지요? 14 |
... |
2020/12/25 |
2,446 |
| 1150653 |
이보다 심심할 수 없다. 13 |
... |
2020/12/25 |
3,102 |
| 1150652 |
출산하면 아기를 퇴원 할때나 안아볼 수 있나요? 5 |
요즘 |
2020/12/25 |
1,451 |
| 1150651 |
굶주림에는 백신도 없다는 미국 근황 20 |
... |
2020/12/25 |
4,975 |
| 1150650 |
말해 뭐하나 나쁜넘들 9 |
예화니 |
2020/12/25 |
812 |
| 1150649 |
한동훈 무혐의 처리 시도.... 17 |
그럼그렇지 .. |
2020/12/25 |
2,254 |
| 1150648 |
동부구치소는 다 검사가 끝난건가요? 2 |
ㅇㅇ |
2020/12/25 |
949 |
