어제부터 시작했네요. 오늘은 3,4회 한대요
미생 워낙 좋아하는 드라마라..
어떻게 리메이크 했는지 궁금해서 한 번 봐보려구요
제목은 평범적영요 에요
근데 총 40회가 넘네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
9시에 미생 중국판 방영. 중화티비 채널에서
... 조회수 : 966
작성일 : 2020-12-25 20:37:19
IP : 39.7.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
1. kimmysoul
'20.12.25 9:14 PM (39.113.xxx.121)감사합니다.
2. 저도
'20.12.25 9:49 PM (111.118.xxx.150)보고 있어요.
장그레가 워낙 미남이어서 중그레는 착해 보이고..
우과장은 한국보다 젊고 미남이에요. ㅎ3. ...
'20.12.25 11:40 PM (39.7.xxx.173) - 삭제된댓글음.. 3,4회 봤는데ㅎㅎ
화면은 세련되게 나온 거 같아요
상해 배경인데 도시 스케일도 크고 회사도 엄청 좋고..
근데 편집 템포나 대사 같은 게 세련미가 좀 떨어지는 느낌이었어요
오늘 '우리 애' 에피소드까지 나왔는데..
원작은 감상에 빠지지 않고 깔끔하고 스피드 있게 진행이 되고
간접적인 대사 속에서 많은 의미가 전달이 되는 반면에
중국 버전은 일단 슬픈 음악이 딱 깔리고ㅎㅎ
원작에서 오과장이 술에 취해 "풀 좀 챙겨 주라고!!!" 외치는 대사에서 여러 가지 감정이 전달되는 거에 비해
중국 버전은 대놓고 오과장이 그 인턴한테 사과 시키고ㅎㅎ 올바로 살으라고 훈계도 하고ㅎㅎ
그래도 투자회사로 현지화 해서 공유스쿠터 프로젝트 다루고 그런 건 새로웠던 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1153385 | 침대헤드에 수납되는 침대 어떤가요? 7 | ... | 2021/01/01 | 1,642 |
| 1153384 | 올해 중2 올라가는 아이 방학 공부량 4 | 중학생 | 2021/01/01 | 1,935 |
| 1153383 | 워낙 좀 긴머리에요. 코로나 끝날때까지 안짤라보려구요. ㅎㅎ 4 | 긴머리 | 2021/01/01 | 1,471 |
| 1153382 | 명품가방 안사는게 이해가 안된다네요 113 | ㅇㅇ | 2021/01/01 | 23,986 |
| 1153381 | 헐? 이재명이 대권 지지율 1위라고요??? | ㅇㅇㅇ | 2021/01/01 | 2,297 |
| 1153380 | 침대와 책상을 창문 쪽에 놓으면 어떤가요? 7 | 가구 | 2021/01/01 | 4,023 |
| 1153379 | 맹장, 지장, 덕장 바르는 건 역시 운짱! 이재명의 시대 8 | ... | 2021/01/01 | 1,174 |
| 1153378 | 저녁으로 집김밥 17 | ㅇㅇ | 2021/01/01 | 5,302 |
| 1153377 | 엄마가 지하철역에서 갑자기 쓰러지셨다는데.. 31 | 나무 | 2021/01/01 | 19,377 |
| 1153376 | 한국인도 인종차별 의식이 있나봐요 24 | ㅇㅇ | 2021/01/01 | 3,245 |
| 1153375 | 이낙연 대표는 이번에 거대한 똥볼을 찼습니다. 47 | 검찰개혁 | 2021/01/01 | 4,247 |
| 1153374 | 고정닉분이 안보이면 6 | ~~ | 2021/01/01 | 1,154 |
| 1153373 | 공부 잘 하셨던 분들이요 25 | .... | 2021/01/01 | 5,842 |
| 1153372 | 성당 다니시는 분. 성경귀절 찾아주세요 3 | 성경 | 2021/01/01 | 1,241 |
| 1153371 | 사면반대! 11 | 절대 | 2021/01/01 | 998 |
| 1153370 | 코로나 후유증 2 | 000 | 2021/01/01 | 1,661 |
| 1153369 | 라스베가스 가고 싶어요.ㅠㅠ 10 | 456 | 2021/01/01 | 2,832 |
| 1153368 | 어문 전공해서 적응 못하면 5 | 어문 | 2021/01/01 | 1,410 |
| 1153367 | 이낙연발 朴 사면론에 보수진영 벌써 균열 조짐 20 | 이거지 | 2021/01/01 | 2,577 |
| 1153366 | 동생 부부가 아이를 가졌어요 12 | .. | 2021/01/01 | 8,318 |
| 1153365 | 멸치 만큼은 5 | ㅇㅇ | 2021/01/01 | 1,959 |
| 1153364 | 이낙연대표 보면서 문득 든 생각...돈을 쫓아간다고 돈이 잡히지.. 21 | ㅇㅇ | 2021/01/01 | 3,182 |
| 1153363 | 가스레인지 뭘로 닦으시나요 8 | 퓨러티 | 2021/01/01 | 3,203 |
| 1153362 | 일부러 마스크 안 써서 구치소내 전염됬다는 신도님들 5 | 악마들 | 2021/01/01 | 1,972 |
| 1153361 | 외대 글로벌캠과 가천대 7 | 추합고민 | 2021/01/01 | 3,475 |