외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...
여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요
학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이상한 한국말 ㅎㅎ
ㅇㅇ 조회수 : 1,648
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎㅎ
'20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)진짜 그러네요
오래전엔 쌀사러 간다를
쌀팔러 간다..고도 했었어요
쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법
그런표현은 다행히 사라졌네요.2. ㅇㅇ
'20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)외국말에도 저런거 있어요
3. .....
'20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
잘한다 : 진짜 잘한다.4. ...
'20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)애 먹었다
baby를?5. ㅇㅇ
'20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
국립국어원에서 설명.
영화표 버스표 끊다
천을 끊어 옷을 지었다
회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
저런 표현이 나왔다고 하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1146062 | 잠시... 1 | ebs | 2020/12/26 | 579 |
| 1146061 | 찾고 싶은 시가 있어요 일본작가 시.. 3 | 찾아요 | 2020/12/26 | 832 |
| 1146060 | OECD "한국 사법신뢰 최하위권" 17 | ㄱㄴ | 2020/12/26 | 1,390 |
| 1146059 | 코로나 라이브 845명 2 | .... | 2020/12/26 | 1,859 |
| 1146058 | 이분 진짜 용자네요 17 | 대단 | 2020/12/26 | 3,920 |
| 1146057 | 문대통령 지지합니다 9 | 문라이트 | 2020/12/26 | 598 |
| 1146056 | 현정부 비판?자는 악의 꽃-이유를 설명해 줄게요. 13 | ... | 2020/12/26 | 900 |
| 1146055 | 조선일보에게]82쿡은 문재인대통령을 지지합니다. 24 | ㅎ | 2020/12/26 | 1,443 |
| 1146054 | 위로가 필요하신 분 13 | .... | 2020/12/26 | 1,534 |
| 1146053 | 다스뵈이다 마지막 멘트 43 | 아마 | 2020/12/26 | 2,856 |
| 1146052 | 조선일보 김연주 기자 carol@chosun.com 보세요 55 | ㅇㅇ | 2020/12/26 | 4,060 |
| 1146051 | 다음주 다스뵈이다 유시민 작가 10 | apfhd | 2020/12/26 | 1,464 |
| 1146050 | 조선일보 성지순례글.. 대박 예언!!!!! 19 | ... | 2020/12/26 | 5,596 |
| 1146049 | [조선일보에게]82쿡은 문재인대통령을 지지합니다. 391 | 검찰개혁 | 2020/12/26 | 9,568 |
| 1146048 | 강주은 니트 | ... | 2020/12/26 | 2,135 |
| 1146047 | 마음은 아직 준비가안되었는데 주름이..ㅜㅜ 2 | 주름. | 2020/12/26 | 1,323 |
| 1146046 | 유치원생 엄마들 어떻게 지내나요? 2 | .... | 2020/12/25 | 1,735 |
| 1146045 | 문 대통령 지지하지 않는다,,, 곧 중앙일보에 올릴 듯 19 | 솔잎향기 | 2020/12/25 | 2,909 |
| 1146044 | 세계적 예언가 크레이그 해밀턴이 말하는 2021년 13 | ... | 2020/12/25 | 5,403 |
| 1146043 | 문재인대통령 지지합니다.. 136 | 아뇨아뇨 | 2020/12/25 | 2,125 |
| 1146042 | 인생 허무 허탈 5 | 콩 | 2020/12/25 | 3,029 |
| 1146041 | 환장하네. 또 교회였네요. 8 | ㅇㅇ | 2020/12/25 | 4,009 |
| 1146040 | 줄리와 함께 하는 그들의 저녁 풍경 (빡침 주의) 11 | ㅇㅇ | 2020/12/25 | 2,636 |
| 1146039 | 갑상선암..임파선 전이 있으면... 7 | ㅇㅇ | 2020/12/25 | 4,170 |
| 1146038 | 민주당 가입 카운트 해요 저는 그럼...1번요 24 | ㅇㅇ | 2020/12/25 | 1,317 |