82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,630
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1150621 최초합이 1도 없는 고3 12 기록인가 2020/12/27 5,196
1150620 루브르 박물관장이면...... 7 무식이 2020/12/27 3,086
1150619 윤석열 탄핵론까지..수위 넘는 민주당 31 ㅇㅇ 2020/12/27 2,422
1150618 이 용어가 생각이 안나요. 청소력, 마이너스, 정리정돈의 힘 막.. 11 da 2020/12/27 3,303
1150617 아이 대학 갈 때 사주나 점 본 분들 계세요? 9 ㅇㅇ 2020/12/27 3,705
1150616 미 루즈벨트 대통령의 사법부와의 5년 전쟁 8 ㅇㅇ 2020/12/27 1,133
1150615 우리 어그로 글에 댓글 안 주기 운동해요. 40 민주시민 2020/12/27 1,319
1150614 판사 탄핵 청원 ,추미애 장관 재신임 7 청원 지나치.. 2020/12/27 1,230
1150613 상장 일년에 500장씩 출력해요 22 상장맨 2020/12/27 4,020
1150612 집값이 어떻게 될까요 19 ㅇㅇ 2020/12/27 6,221
1150611 5개 수시가 다 예비입니다 17 이뻐 2020/12/27 5,172
1150610 맘스터치요 12 ㅇㅇ 2020/12/27 4,095
1150609 "주일엔 코로나 바이러스도 사라져"..'쪼개기.. 6 뉴스 2020/12/27 2,405
1150608 월세 세입자가 감옥에 간거같은데요. 월세 관련 여쭤봅니다. 5 가을 2020/12/27 4,550
1150607 서장훈은 김종국한테 내일 당장 5천만원 빌려줄 수 있다는군요 28 예능이지만 2020/12/27 24,803
1150606 그래프.그래프.그래그래프.그래프.그래프.그래프.그래그그래프.jp.. 5 손모가지법 2020/12/27 1,499
1150605 공수처가 꼭 있어야 하는 이유가~ 글 패스 5 ... 2020/12/27 742
1150604 업체측 실수로 말도 안되는 가격으로 구입 해 보신적 있으세요? .. 7 ㅎㅎ 2020/12/27 2,402
1150603 하지원 박근혜 한테 길라임 따라 하지 말라 ㅋ 1 길라임 2020/12/27 2,233
1150602 5호 담당제 가족은 괜찮다는데 질문이요 4 5호 담당제.. 2020/12/27 1,426
1150601 스트레스에 나오네요, 4 윤석열 장모.. 2020/12/27 1,759
1150600 표창장 위조로 결론내린 판단의 합리적 이유 59 미치고 팔짝.. 2020/12/27 3,586
1150599 화양연화 장만옥 3 ... 2020/12/27 3,053
1150598 50대 남성구스다운 추천 바랍니다. 2 .. 2020/12/27 1,965
1150597 무슨 떡이 제일 맛있나요? 26 폭신 2020/12/27 6,053
< 25561 25562 25563 25564 25565 25566 25567 25568 25569 25570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색