외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...
여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요
학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이상한 한국말 ㅎㅎ
ㅇㅇ 조회수 : 1,629
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎㅎ
'20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)진짜 그러네요
오래전엔 쌀사러 간다를
쌀팔러 간다..고도 했었어요
쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법
그런표현은 다행히 사라졌네요.2. ㅇㅇ
'20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)외국말에도 저런거 있어요
3. .....
'20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
잘한다 : 진짜 잘한다.4. ...
'20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)애 먹었다
baby를?5. ㅇㅇ
'20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
국립국어원에서 설명.
영화표 버스표 끊다
천을 끊어 옷을 지었다
회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
저런 표현이 나왔다고 하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1151157 | 정신줄 놓은 서민 18 | 메리 크리스.. | 2020/12/27 | 3,925 |
| 1151156 | 조선시대 세금 수탈 패스요~ 15 | ... | 2020/12/27 | 1,061 |
| 1151155 | 조선시대 세금 수탈 21 | ... | 2020/12/27 | 1,572 |
| 1151154 | 판사들에 고함 (김주대) 14 | ㄱㄴㄷ | 2020/12/27 | 1,417 |
| 1151153 | 진주,, 핵진주 해수진주 육안구별이 되나요? 6 | ㅇ | 2020/12/27 | 1,778 |
| 1151152 | 똑냥이 이야기 왜 베스트로 안가는지??? 10 | ---- | 2020/12/27 | 2,098 |
| 1151151 | 국민기본권 침해한 정경심 재판부 판결 (김승원 의원) 11 | 솔잎향기 | 2020/12/27 | 1,453 |
| 1151150 | 묘법연화경 (법화경) !! 5 | 부처님열반전.. | 2020/12/27 | 2,042 |
| 1151149 | 커튼 계약한거 내일 파기할까요? 20 | ㅇㅇ | 2020/12/27 | 4,541 |
| 1151148 | 강추백번!!날립니다 “위기의민주주의”꼭 보세요 29 | @@ | 2020/12/27 | 2,199 |
| 1151147 | 요실금 수술 어떤가요? 13 | 티코 | 2020/12/27 | 3,018 |
| 1151146 | 코렐처럼 가벼운 식기 11 | ₩₩₩ | 2020/12/26 | 3,204 |
| 1151145 | 벌거벗은 세계사 아는 역사인데도... 24 | ... | 2020/12/26 | 5,749 |
| 1151144 | 조지안 시대 할리퀸 브리저튼 재미있어요~ 4 | xiaoyu.. | 2020/12/26 | 2,686 |
| 1151143 | 日 변이 코로나 이미 확산?…영국 귀국자 가족까지 감염 10 | ........ | 2020/12/26 | 3,275 |
| 1151142 | 정리가 안되서 심각하네요 정말 46 | 0 0 0 .. | 2020/12/26 | 22,477 |
| 1151141 | 코 고는 것 고친 분 계시나요. 7 | .. | 2020/12/26 | 2,654 |
| 1151140 | 뱀띠이신 분들 호랑이띠 친구랑 잘 지내시나요? 15 | 상극 | 2020/12/26 | 6,544 |
| 1151139 | 논술 예비3번 7 | ㄱㄱ | 2020/12/26 | 2,555 |
| 1151138 | 랭보의 시가 유명한 이유가 뭔가요? 3 | 천재? | 2020/12/26 | 1,797 |
| 1151137 | 그 옛날 나물이네 팬들 모여보세요. 47 | 줄리아나 | 2020/12/26 | 8,655 |
| 1151136 | 훌라후프 효과 보신 분 계시죠!? 2 | ㅡㅡ | 2020/12/26 | 2,456 |
| 1151135 | 키다리아저씨 애니 보세요 12 | . | 2020/12/26 | 3,587 |
| 1151134 | 한의대 앞으로도 괜찮을까요? 21 | 프리우먼 | 2020/12/26 | 5,922 |
| 1151133 | 조카가 이번에 대학에 들어가는데 고모가 어떤 선물을 하면 좋을까.. 18 | 아이 | 2020/12/26 | 4,600 |