색깔을 왜 요새는 죄다 영어로 말하는지?

[ㅇㅇㅇ]

특히 인터넷 쇼핑몰에서

검정/남색/빨강/보라/파랑을 쓰는 곳 못봤습니다

블랙/네이비/레드/퍼플/블루/차콜/그레이/민트...

심지어  쇼핑몰에 직접 가서 

제가 '다른 색상 없어요?' 하니

'어나더 칼러는요~'해서

제 귀를 의심했어요.

영어로 하면 더 없어보인다는 사실

[ㅇㅇ]

영어로 하면 더 없어보인다는 사실222

[ㅇㅇ]

어나더 칼라는 좀 웃기네요

[어나더 칼러]

장난하세요?할 뻔 함

[ㅎㅎ]

저도 그게 궁금했어요..왜 전부 영어로 하는지

[맞아요~]

영어로 하면 더 없어보인다는 사실333
우리말이 더 예뻐요. 어감이 더 좋아서 우리말로 표현하려고 해요.

[비타민]

아 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋ 영어 쓰고 싶음 전체 문장을 말하든지. 코메디에요.
보그 병신체도 아니고.

[ㅇㅇ]

분홍은 이제 없어진 단언가 싶어요.
여기서도 죄다 핑크라고 함

[웅]

우리나라말은 색상표현이나 맛..이런것에 대해 영어에 비해 아주 세밀한 표현이 가능해요..
쇼핑몰에서 그냥 대충 표현하기 딱 좋죠.
그냥 블루..그레이..

[매장서 곤색]

달라고 하니 20초반 여직원이 뭐지 하고 혼잣말로 하더구만 글서 내가 남색 하니 또 갸우뚱 네이비 했더니 아~하면서 바로 찾음ㅋ

[외국옷]

많이 사입고 수입해서 팔고 하다보니 옷에 달린 상품표시란에 나온 그대로 사용하는 것 같아요.
영어남발 정말 심각해요.
데일리 아우터.. 이런말 아무렇지 않게 쓰던데요.
아우터는 겉옷인가요? 외출복?
컬리너리. 이건 어디서 나온 영어조각이죠? 칼세트라고 하면 없어보이나?

[아우터]

도대체 왜 외투를 아우터라고 하는 건가요?
아우터는 3글자에 영어로도 틀린 사용이고
외투는 2글자잖아요.

어법에도 맞고 글자수도 적은 외투는 버리고
왜 아우터를 쓸까요.

[동감이요.]

어감도 훨씬 정확하게 전달되는 좋은 우리말도 많은데 영어를 너무 남발하는 경향이 많아요.
안써도 될때 굳이 영어 단어 남발하는 사람들 보면 과연 영어 뜻은 제대로 알고 쓰나싶을때도 많고요.

[ㅋㅋㅋ]

근데 그중 웃긴건 하늘색은 또 소라색이라고 하더라구요.

[ㅇㅇ]

위에 곤색이라고 하신분. 곤색도 일본어 입니다

[...]

피짜 파스타가 우리말로 빈대떡 비빔국수인데 죽어도 안고치더군요.

[ㅋㅋ]

쇼핑몰특징.. 색깔도 그렇고 롱한 길이감.. 이건 대체 무슨말이죠 ㅋㅋ 그리고 셀렉 이말도 웃기죠.

[디오]

우선 방송인들부터 단단히 주의시켰음 합니다.
경고경고..
홈쇼핑은 아주 가관이예요.

[ㅎㅎㅎ]

아 소라색 ㅎㅎㅎ맞아요
곤색도 일본어 맞고요

바잉도 웃겨요
바잉해 왔어요 15년전부터 들었음
사왔어요 가져왔어요 하면 안되나?

[곤색 소라색]

곤색 소라색은 진짜 할머니 같아요^^

[...]

영어로 하면 더 없어보인다는 사실444

[내 말이]

그말이에요.
저는 거래할 때도 꿋꿋이 청색, 회색, 빨간색 이렇게 쓰는데
그러면 상대방이 저를 영어 잘 모르는 할줌니로 알더라고요 ㅋㅋ
저 외국박사고 아 물론 당근에서 거래할 때는 그런 건
필요없고 살림사는 여자로 얘기하는 거지만 하여튼 모두 영어로 쓰더군요.
한글이 없는 것도 아니데 왜 그러는지
나라도 열심히 쓰자 하고 있어요.

[곤색 일본어인거]

누가 모르나요 쨌튼 예전엔 매장서 남색을 곤색이라고 많이 했었 그런데 네이비가 언제적부터 주로 사용되면서 곤색 남색이란 단어가 실종됐는 추세

[ㅇㅇ]

아파트 이름도 보세요. 장미아파트 무지개아파트 다 없어지고
로즈빌이니 블레스티지니 뭐니

[ㅇㅇ님~ 맞아요]

아파트 이름을 영어와 불어로. 스페인어도 있겠죠.
가능한 귀족적으로 어렵게 짓네요.

[...]

저 위엣님 소라색이 우리나라 하늘색이랑 같은색인데요.
하늘색이 다 표현되진 않지만 소라색이랑 하늘색이 같지않고 소라색이 좋다시는건...

[옴마나]

그러고 보니 진짜 색깔 다 영어로 말하네요
특히나 핑크 ㅎ
어나더 컬러는 그분이 무리수 던진 듯 ㅋㅋ
그분 재미있는 분이네요 ㅋㅋ

[..]

아파트 이름 영어로 어렵게 짓는건 시골 시어머니 못 찾아오게하려는

며느리들의 마음이 반영된거라고 합니다. ㅎㅎ

[sandy]

색상명에서는 영어가 좀 더 명확하게 전달될 때가 많아요.
222

[네..]

아무튼 일본어에서 소라색이 무슨 하늘색을 뜻하는지는 모르겠구요.
일반적으로 말하는 하늘색을 소라색으로 표기하는것은 문제죠.
하늘색 하면 떠오르는 색이 하늘색이지 왜 그걸 소라색으로 표기하나요?

[,,,,,]

이거 어디에서 '겟 했다.'
학원 '라이딩 간다.'
사람이 모자라 보여요.

[영어]

저 위에 컬리너리아니고 커틀러리요

아우터는 영어로도 틀린 사용이라는데 왜 그렇게 생각하시는지...

라이딩은 정말 웃겨요
영어로도 라이드가 명사형인데. 대체 라이딩은 어디서 나온말인지.

[답글로그인]

미국 사대주의 국가라서 그래요.
영어 시켜보면 한 마디도 못 할 사람들이 ....

[답글로그인]

"하타다"고 하길래 뭐지 했는데 hot하다.
그냥 뜨겁다 하면 틀리나요?

[색상차트가 있어요]

이게 영어 아니면 표현이 어렵긴 해요
근데 요즘 보그병신체는 도를 넘긴 했죠 ㅎ
팔이피플(이 말 자체도 웃김)들 보면 가관 ㅎ

[나피디]

신서유기 훈민정음 게임에서 보면 일상생활에거 영어 남발하고 있다는 거 보이죠.

[그러네요]

너무 익숙해서 거슬리지도 않았네요
네이비 블랙 화이트 등등