해리포터 원서 영국판 미국판 어떤 차이가 있을까요?
작성일 : 2020-11-24 10:23:59
3117388
어느 판이 읽기에 더 좋을지 알러주셨으면 합니다.
그리고 아이들 원서 읽기는 어떤 식으로 진행하면 좋을 지 팁도 살착 주시구요. 좀 막연해서요
음원 구입은 어떻게 해야 하나요?
감사합니다~~
IP : 39.122.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. aa
'20.11.24 10:27 AM
(221.160.xxx.236)
저희는 그냥 사서 읽혀서 차이는 잘모르겠구요...
책 글씨도 작고 두께가 있어서 처음에 보면 좀 질리는 감이 있어요..
저희 아이는 영화로 몇번 접하고 봐서 그런지,
1권부터 빠져들어서 학기중일때 한주에 한권정도 읽었던거 같아요,,,
그러다 지금은 3번정도 돌려읽더니 속도가 붙어서 방학때 하루에 한권 읽더라구요..
2. aa
'20.11.24 10:31 AM
(221.160.xxx.236)
-
삭제된댓글
초4부터 중1까지 즐겨읽고 있어요
3. 미국판
'20.11.24 10:32 AM
(97.113.xxx.249)
한국에선 미국식 영어로 배우니까 그냥 미국판 읽는게 나을 것 같아요. 우선 영국판은 스펠링이 영국식이고 미국판에선 스펠링만 미국식으로 바뀐게 아니고 단어도 몇개 바뀌었어요. 예를 들어 영국식 영어 jumper 가 스웨터로 바뀌고 과자/케이크 종류도 미국 아이들이 익숙할만한 걸로 바뀌었어요. 저는 원문 그대로 본다고 캐나다에서 주문해서 읽었었는데 미국에선 단어 몇개를 왜 바꿨는지 좀 아쉬워요.
4. 단어가
'20.11.24 12:16 PM
(210.100.xxx.239)
살짝 다른 게 있는데 상관없어요
그냥 영국판 읽혔어요
음원은 유튜브이용
5. 호이
'20.11.24 1:43 PM
(219.249.xxx.155)
가격이 미국판이 좀 쌉니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1137432 |
10년전 산 컨벡션 오븐 8 |
........ |
2020/11/24 |
1,968 |
| 1137431 |
행주 드럼세탁기에 삶으시나요? 12 |
.. |
2020/11/24 |
2,195 |
| 1137430 |
김장ᆢ 4 |
ᆢ |
2020/11/24 |
1,385 |
| 1137429 |
중고등학교 근처에 사는데 1 |
... |
2020/11/24 |
1,536 |
| 1137428 |
사주에 부부사이 합이 없다는게..무슨뜻인가요? 7 |
부부사이 |
2020/11/24 |
5,643 |
| 1137427 |
나훈아콘서트 매진 9 |
sstt |
2020/11/24 |
2,962 |
| 1137426 |
"전부가 놀라웠다" 이번에도 탁현민 작품..G.. 42 |
ㄱㅂㄴ |
2020/11/24 |
5,487 |
| 1137425 |
갈수록 친정엄마 음식이 입에 안맞는건 나이 먹은 증거인가 ㅠ 14 |
... |
2020/11/24 |
3,150 |
| 1137424 |
집 살때 복비 주는 싯점 문의 드려요. 3 |
ㆍㆍ |
2020/11/24 |
1,323 |
| 1137423 |
3분기 '한국산 TV' 출하량 중국 제쳐..삼성·LG 점유율 3.. 1 |
뉴스 |
2020/11/24 |
1,176 |
| 1137422 |
김치 많이 먹는집 11 |
흠 |
2020/11/24 |
4,401 |
| 1137421 |
홍정욱씨 선거 나오면..저는 깃발하나만들껍니다..jpg 19 |
좋은생각 |
2020/11/24 |
4,353 |
| 1137420 |
김봉현 ''내가 조사거부한다고? 거짓말''..검찰 ''실수다''.. 7 |
ㅇㅇㅇ |
2020/11/24 |
1,174 |
| 1137419 |
꼽다, 꽂다를 제대로 쓰는 사람이 드물어요. 12 |
ㅇㅇ |
2020/11/24 |
3,670 |
| 1137418 |
김봉현 변호사 옥중편지 나오자 검사3명에게 전화 3 |
투명하다투명.. |
2020/11/24 |
1,071 |
| 1137417 |
칼 어떻게 버리나요? 6 |
홍당무 |
2020/11/24 |
2,529 |
| 1137416 |
정신과 가보려 하는데...불이익받는건 없나요? 2 |
우을증 |
2020/11/24 |
1,397 |
| 1137415 |
K-장녀라고 들어보셨어요? 102 |
... |
2020/11/24 |
21,862 |
| 1137414 |
방금 친정엄마 내쫓았는데요 60 |
.. |
2020/11/24 |
30,940 |
| 1137413 |
고양시 덕양구 고등학교선택 고민 도와주세요 3 |
네슈화 |
2020/11/24 |
2,571 |
| 1137412 |
밤 삶다가 물이 적었는지 다 탔어요 8 |
군밤 |
2020/11/24 |
1,017 |
| 1137411 |
복숭아뼈 1/3 붙었는데 발목운동 여부 말이 각각 달라서 6 |
... |
2020/11/24 |
955 |
| 1137410 |
얼마 전에 남편이 자다가 깨서 빤히 보고 있더라구요 20 |
uiuuiu.. |
2020/11/24 |
7,554 |
| 1137409 |
"마포구 교회 집단감염 확산"..서울 코로나1.. 6 |
뉴스 |
2020/11/24 |
2,214 |
| 1137408 |
임금님 귀는 당나귀 귀 4 |
... |
2020/11/24 |
1,537 |
