82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나물을 무치다, 무치다를 영어로 ?

영어 조회수 : 4,586
작성일 : 2020-11-01 09:40:32
안녕하세요~

나물을 무치다..(나물에다가 각종 양념, 소스 넣고) 이렇게 무치는 걸 
영어로 뭐라고 할까요?

mix는 그냥 재료들이 섞이는 것이고,
손으로 치대면서? 무치는 거요~

서양요리도 야채에 오일이나 소스 같은 거 넣고 손이나 
스푼같은 걸로 무치잖아요~

감사합니다^^
IP : 218.49.xxx.105
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '20.11.1 9:44 AM (116.121.xxx.143) - 삭제된댓글

    season with soy sauce and sesame oil

  • 2. Hmm
    '20.11.1 9:45 AM (114.108.xxx.128)

    그냥 season the veggies with sth(양념류) 이렇게 쓰면 될것같긴해요. mix를 제일 보편적으로 쓰긴했는데요.

  • 3. 민들레홀씨
    '20.11.1 9:49 AM (98.29.xxx.202) - 삭제된댓글

    seasoning vegetables with soy sauce, garlic and sesame oil(양념류)...

  • 4. ..
    '20.11.1 9:50 AM (210.179.xxx.97) - 삭제된댓글

    https://wordrow.kr/basic/ru/meaning/55178_무치다/

  • 5. 민들레홀씨
    '20.11.1 9:53 AM (98.29.xxx.202) - 삭제된댓글

    seasoning vegetables with soy sauce, garlic and sesame oil(양념류)..
    미국에는 손으로 치대면서 야채를 무치는 문화자체가 없는 듯해요.

  • 6. 민들레홀씨
    '20.11.1 10:30 AM (98.29.xxx.202)

    seasoning vegetables with soy sauce, garlic and sesame oil(양념류)..
    미국에는 손으로 치대면서 야채를 무치는 문화자체가 없는 듯해요.

    샐러드에 미국식으로 양념(?)하는 것은 그냥 dressing a salad with oil and vinegar....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1132901 추위 무지막지하게 타는 사람 구스이불 사려는데요 7 이불 2020/11/01 1,554
1132900 이 사진 화사 맞아요? 긴가민가해서 10 화긴 2020/11/01 5,281
1132899 저 오늘 생일이에요^^ 12 자축 2020/11/01 968
1132898 공공기관 지역할당 50프로 문제있네요 35 이의제기 2020/11/01 2,459
1132897 왜 멥쌀은 찹쌀에비해 소화가 안되는걸까요? 14 햅쌀 2020/11/01 2,019
1132896 필라테스 일대일 수업 경험있으신분 11 ㅇㅇ 2020/11/01 3,054
1132895 맛없는 배 처리법 좀요 ㅠ.ㅠ 13 .... 2020/11/01 1,891
1132894 다양한 식물들을 저렴히 살수 있는곳 8 .. 2020/11/01 1,038
1132893 콩나물국에 마늘 안넣으면 어떻게 되나요? 7 ... 2020/11/01 1,980
1132892 후리스(플리스)-중딩 남학생은 후드 있는 것으로 사야 유용할까요.. 8 플리스 2020/11/01 1,177
1132891 분당은 이전과는 조금 다르죠(베스트 글 보고) 19 가을 비 2020/11/01 4,528
1132890 맛없는 사과 무작정 갈아서 불에 올렸어요 12 ... 2020/11/01 2,992
1132889 발뒷면 부드럽게 하는 방법있나요 16 ㅡㅡ 2020/11/01 4,234
1132888 돈 쓰는 재미 3 ㅇㅇ 2020/11/01 2,964
1132887 혈관청소부라는 칸탈로프 멜론 드셔본 분 있으세요? 3 샤이보이 2020/11/01 1,230
1132886 밴딩청바지.늘릴방법????? 6 ........ 2020/11/01 4,012
1132885 남자가 9급 공무원 할 때 일행직과 교행직 중 어디가 나을까요?.. 3 .. 2020/11/01 2,651
1132884 뱅쇼 최강 레시피 있을까요? 9 .. 2020/11/01 1,958
1132883 일하던 사람이 열쇠를 복사해서 들락거려요. 7 난감 2020/11/01 4,046
1132882 김장김치 국물이랑 양념 남은건 어떻게 처리하나요? 8 ... 2020/11/01 1,583
1132881 서울시장 국민의힘당 누가 나오면 찍어줄 것 같으세요? 38 // 2020/11/01 2,494
1132880 오늘 김현식 30주기 기일이네요 11 비처럼 음악.. 2020/11/01 1,008
1132879 옷 직구 궁금한점 5 가을비 2020/11/01 1,778
1132878 안정환한테 갑자기 관심생겨서 검색하다보니까 2002년 이후에도 .. 13 ... 2020/11/01 7,401
1132877 초등 저학년 학폭일까요?? 10 .. 2020/11/01 2,213