82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역 고수님들~ 번역 부탁드립니다.

은혜 조회수 : 684
작성일 : 2020-09-22 13:13:22
안녕하세요. 박사논문 준비 중인데 자료를 읽다보니 해석이 잘 안되어서요. 부탁드립니다.

Search the Scriptures, and even on points that are thought to be simple you will find no small mysteries. We can search the beginning of the Gospel reading that we heard today and let what was hidden come forth into open view.
IP : 110.15.xxx.42
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹시
    '20.9.22 1:15 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    reading that we heard가 아니라 reading what we heard아닐까요?

  • 2. 앞부분만
    '20.9.22 1:18 PM (115.143.xxx.140)

    성경을 찾아보면, 단순할 것 같은 부분에서도 적잖은 신비로운 것들을 발견할 수 있다.

  • 3. 혹시
    '20.9.22 1:20 PM (115.143.xxx.140)

    reading that이 아니라 reading what같아요.

    what we heard today는 오늘 설교에서 들은 것을 말하는것 같고요

  • 4. 혹시
    '20.9.22 1:23 PM (115.143.xxx.140)

    복음부분의 시작을 찾아서 오늘 설교에서 들은 내용을 읽어보면, 감춰져있던 것들이 탁트인 시야로 모습을 드러내게 된다. 영어 문장이 분명하지 않아서, 글쓴이의 의도를 정확하게 못읽겠어요.

  • 5. 은혜
    '20.9.22 1:30 PM (110.15.xxx.42)

    모두 감사합니다 큰 도움이 되었습니다

  • 6. ㅎㅎ
    '20.9.22 1:34 PM (14.39.xxx.131) - 삭제된댓글

    성경을 잘 살펴 읽어보면 단순하다 여겼던 점들도 큰 신비 라는 걸 알게 됩니다.

    오늘의 복음 말씀의 시작 부분을 찾아보며 숨겨있던 것들에 확 눈을 뜨세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1120309 연예인들 해외일정 아예 없나요? BTS도 궁금 2 ㅇㅇㅇ 2020/09/22 1,699
1120308 남향집 맞니???????? 음... 17 .... 2020/09/22 3,623
1120307 독감접종 유료는 맞아도 되나요? 1 가을 2020/09/22 1,597
1120306 고2들 이번 추석에 명절 쇠러 가나요? 14 맏며느리 2020/09/22 1,624
1120305 저도 고3 엄마입니다. 저도 하소연 좀 들어주세요 ㅠㅠ 11 dd 2020/09/22 3,766
1120304 스테로이드 효과 무섭네요. 22 스테로이드 2020/09/22 23,232
1120303 취업 어렵다는 문과는 어떤과를 가야할까요? 5 ... 2020/09/22 2,422
1120302 자식 재능중에 공부재능이 잴 좋은이유 12 .... 2020/09/22 3,858
1120301 파우더는 뭐가 좋은가요? 잘하고 싶어.. 2020/09/22 479
1120300 추리소설 제목 좀 찾아주세요 6 0 0 2020/09/22 905
1120299 배달음식을 어쩌다 공짜로 먹게 됐는데 맘이 불편하네요 13 . 2020/09/22 5,156
1120298 고2 학부모님들 담임샘과 상담 하셨어요? 2 ㅇㅇ 2020/09/22 1,998
1120297 논술은 4등급까지만 쓸수있어요? 20 ㅠ 2020/09/22 2,409
1120296 가스렌지 후드에 기름이 고이는데 정상인가요? 1 ..... 2020/09/22 2,069
1120295 인간수업 박지현 좋아시는분이요 4 ... 2020/09/22 1,664
1120294 수시원서 작성할때요.. 4 알려주세요 2020/09/22 1,063
1120293 '국제 표준=일본해' 23년 만에 깼다... 한일전 판정승 7 ..., 2020/09/22 1,477
1120292 자소서 다들 컨설팅 받나요? 9 수시 2020/09/22 1,939
1120291 번역 고수님들~ 번역 부탁드립니다. 4 은혜 2020/09/22 684
1120290 Pd수첩 권대희사건 청원 동의 좀 해주세요 4 검사가 의사.. 2020/09/22 673
1120289 나이키나 뉴발..굽 좀있고 쿠션감좋은 운동화? 4 가을 2020/09/22 2,381
1120288 비대면 정기예금 계좌도 한달에 한번만 만들수있나요? 3 88 2020/09/22 1,364
1120287 선별 복지로 정치 말아먹고 있는 민주당 24 ..... 2020/09/22 1,856
1120286 설거지와 의식의 흐름 10 ㅋㅋ 2020/09/22 2,293
1120285 박덕흠 기사 찾아 삼만리 5 정말 이정도.. 2020/09/22 677
< 24811 24812 24813 24814 24815 24816 24817 24818 24819 24820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색