영어 잘하시는분 도움좀 부탁드려요.
작성일 : 2020-07-25 13:58:53
3048481
번역기 돌렸는데 좀 이상해서요.
This is a painting that stays with you, beauty talent and thought provoking... love it. Do you have prints?
이것은 당신과 함께 머물고, 아름다움 재능과 생각을 자극하는 그림입니다 ... 그것을 사랑하십시오. 지문이 있습니까?
마지막 문장이 이해가 안되서요. 지문이 뭔지.
그림을 프린트해줄수 있냐는 건지.
도움좀 부탁드려요.
IP : 125.137.xxx.103
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'20.7.25 2:05 PM
(115.143.xxx.140)
love it은 I love it에서 I를 뺀거에요. 그림이 아주 마음에 드네요. Do you have prints? 그림을 인쇄해서 파는게 있냐고 묻는거네요.
2. 제.생각
'20.7.25 2:06 PM
(182.209.xxx.196)
마지막 prints 의.의미가
복재된 판화 아닌가요?
뭔 그림인지 모르겠지만
복제된 그 그림을 소유하고 있는지
묻고 있는 거 같습니다
3. 원글
'20.7.25 2:10 PM
(125.137.xxx.103)
두분~~
맞는거 같아요. 그림을 인쇄본으로 파는게 있는지 물어보는거 같아요. 정말 감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1093609 |
이라크에서 입국 근로자 293명중 무려 71명이 확진.... 2 |
허거 |
2020/07/25 |
1,936 |
| 1093608 |
제이와이피랑 일본에만 좋은 일 한 JYP 19 |
ㅇㄹ |
2020/07/25 |
3,727 |
| 1093607 |
매미소리 아직 시작안했나요?? 27 |
nnn |
2020/07/25 |
2,251 |
| 1093606 |
신세계본점앞 시위 12 |
... |
2020/07/25 |
3,655 |
| 1093605 |
학구열 좀 덜한 곳으로 이사가고 싶은데요. 7 |
ㅇㅇ |
2020/07/25 |
2,476 |
| 1093604 |
여름잠옷 냉감이랑 면중에.뭐가나을까요 8 |
. .. |
2020/07/25 |
1,672 |
| 1093603 |
친정부모님 집 제가 직접 매매하려고해요 11 |
일원한장증여.. |
2020/07/25 |
6,739 |
| 1093602 |
도토리묵 데쳐야 하나요 8 |
.. |
2020/07/25 |
2,862 |
| 1093601 |
제가 겪은 진상들은 몸이 아픈 사람들이었어요 14 |
... |
2020/07/25 |
5,173 |
| 1093600 |
물회 나왔는데 먹던 젓가락으로 휘휘~~ 17 |
.. |
2020/07/25 |
4,907 |
| 1093599 |
살아있는 장어 살수 있는 곳?? (서울 상암 부근) 2 |
n |
2020/07/25 |
1,061 |
| 1093598 |
AI면접은 어떻게 해야 붙는 건가요? 1 |
한숨 |
2020/07/25 |
860 |
| 1093597 |
검색해도 안나오는 영화는 볼수가 없죠 .?? 최진실씨 영화중에 .. 3 |
... |
2020/07/25 |
1,097 |
| 1093596 |
015B 조형곤 베이시스트가 하늘나라로 갔네요. 9 |
778 |
2020/07/25 |
5,836 |
| 1093595 |
결혼 전 남편에게 끌렸던 매력 지금도 느껴지시나요? 21 |
ㄴ |
2020/07/25 |
6,710 |
| 1093594 |
엊그제 군 제대해서 인간되서 왔는데ᆢ 39 |
큰아이 |
2020/07/25 |
5,971 |
| 1093593 |
삼성증권 비대면계좌 개설을 휴대폰으로 한 후 1 |
흠 |
2020/07/25 |
1,248 |
| 1093592 |
주차된차 긁고 그자리 벗어나면ᆢ 6 |
모모 |
2020/07/25 |
2,300 |
| 1093591 |
1가구2주택 취득세 잘 아시는분?? |
.. |
2020/07/25 |
831 |
| 1093590 |
다이어트에서 힘든 건 9 |
힘든건 |
2020/07/25 |
3,087 |
| 1093589 |
여자 때리는 남자 14 |
놀람 |
2020/07/25 |
5,018 |
| 1093588 |
물건에 beware of fake products라고 되었으면 3 |
궁금 |
2020/07/25 |
1,502 |
| 1093587 |
이재명 박주민 50 |
왠지 |
2020/07/25 |
2,785 |
| 1093586 |
드라마 세상에서 제일예쁜 내딸 보고 있어요 |
........ |
2020/07/25 |
835 |
| 1093585 |
심각한 고등수학 연산실수 어떻게 하죠 7 |
수학실수 |
2020/07/25 |
1,923 |
