영어 한문장 수정 부탁드립니다
작성일 : 2020-07-25 07:10:23
3048344
수요일 밤에 있었던 일 때문에 내가 너무 화가났다
그래서 생각이 짧게 행동했던 점을 사과하고 싶다.
I was upset due to happening last Wednesday, I was less considerate. My apology I was acting not nice.
문장이 많이 이상한가요???
IP : 222.153.xxx.245
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'20.7.25 7:43 AM
(172.74.xxx.143)
I would like to apologize for being short with you. I was mad due to what had happened on Wednesday night.
2. 구어체로
'20.7.25 8:54 AM
(45.48.xxx.232)
글은 간단명료가 제일 좋음.
I apologize for being immature, it was because of last Wednesday night (thing).
3. 베이징덕
'20.7.25 10:19 AM
(211.187.xxx.18)
I'm sorry for what happened last Wednesday. I was too upset that night. Now I realize that I should have known better.
좀 의역이긴하지만 자연스러운 걸 원하심
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1093610 |
웬지 이낙연 의원님은 안될것 같아요. 49 |
겨 |
2020/07/25 |
3,823 |
| 1093609 |
이재명 지사 어떻게 보세요? 53 |
ㅇㅇ |
2020/07/25 |
2,744 |
| 1093608 |
쫀득하고 바삭한 부침개 어떻게 만드나요 12 |
부침개 |
2020/07/25 |
2,831 |
| 1093607 |
장난칠때 그만 하라고 할때 안 멈추는 아이 어떻게 훈육? 4 |
ㅇㅇ |
2020/07/25 |
2,857 |
| 1093606 |
의료보험료 얼마나 납부하시나요? 26 |
여러분 |
2020/07/25 |
4,439 |
| 1093605 |
이런 옷감소재를 뭐라고하죠? 7 |
.. |
2020/07/25 |
1,611 |
| 1093604 |
말장난 ㅋㅋ(멜로가 체질) 15 |
ㅇㅇ |
2020/07/25 |
2,683 |
| 1093603 |
지역 27명 해외 86명 7 |
코로나 |
2020/07/25 |
1,327 |
| 1093602 |
오늘 코로나 확진자 110명 넘었나요? 4 |
000 |
2020/07/25 |
1,494 |
| 1093601 |
서울중심가 사는 노부부 생활비 얼마들까요? 5 |
궁금이 |
2020/07/25 |
3,733 |
| 1093600 |
[음악] 이상은의 신곡 - 가을수채화 6 |
ㅇㅇㅇ |
2020/07/25 |
1,438 |
| 1093599 |
오늘 뭔가 있나봐요. |
세상이 |
2020/07/25 |
1,345 |
| 1093598 |
다스뵈이다 보니 김어준은 유시민을 대권으로 미는거같아요. 35 |
... |
2020/07/25 |
3,434 |
| 1093597 |
부동산폭등! 이 모든게 다 윤짜장 덕택(?)이야~ 20 |
LeoTol.. |
2020/07/25 |
1,872 |
| 1093596 |
입시에 도움되는잡지 나 책 있을까요? 5 |
시험 |
2020/07/25 |
1,182 |
| 1093595 |
임대차 3번 통과될 경우 9 |
질문요 |
2020/07/25 |
1,394 |
| 1093594 |
'성추행 무죄 확정' 강은일 '남은 건 빚뿐 8 |
ㅇㅇ |
2020/07/25 |
2,401 |
| 1093593 |
코로나 검사받으면 몇일 걸리나요? 4 |
..... |
2020/07/25 |
1,520 |
| 1093592 |
행복에 대한 이말 동의하시나요? 11 |
의미 |
2020/07/25 |
2,978 |
| 1093591 |
2년전 일원역4억5천 아파트가 어디였나요? 5 |
ㅇㅇ |
2020/07/25 |
2,807 |
| 1093590 |
웬일이야 가을같네요 10 |
ㅇㅇ |
2020/07/25 |
1,829 |
| 1093589 |
자연인 뼈때리는 말 7 |
Ououii.. |
2020/07/25 |
3,916 |
| 1093588 |
어제 오징어 순대 올려주신 회원님 감사해요 8 |
이뻐 |
2020/07/25 |
2,362 |
| 1093587 |
제로패이 내계좌 지불 사용하시는 82님 1 |
궁금 |
2020/07/25 |
951 |
| 1093586 |
Kf 마스크 가격 보니 역시 가격 낮추는건 공급이네요 6 |
... |
2020/07/25 |
2,803 |
