주식을 offering, invitation 무슨 의미일까요?

[질문요^^]

주식관련 외국 작성 자료들을 보면

주식을 offering하거나 invitation한다고 써져있는데,

혹시 이메 무슨의미인지 아시는 분 계실까요~

미리 감사드립니다^^

an offer or invitation to purchase or subscribe for any shares or other securities of the Company 

Any decision to purchase shares in any offering of shares of the Company

(회사의 주식 제공에 대한 주식 매입 결정은=> 저의 해석)

[ᆢ]

offering 공모
invitation은 이 경우 정보제공 정도?

[Hoxy]

E모사 번역 시험 보시나요? 거기 문제에 그런 내용이 있는데....

[원글]

감사합니다~ 번역시험 아니고~
그냥 업무상 자료들을 좀 보고 있어요^^
그런데 주식관련 단어가 굉장히 어렵고
검색해도 잘 안나오네요..ㅠ

[그럴때는]

샘숭 같은 글로벌 회사 IR 웹페이지 들어가셔서 국문/영문 대조해서 보시면 좀 들어와요.
여러가지 경우가 있으니 그런거 공시 자료 보심 됩니다.

이미 아시는 팁이라면 죄송요.