house mate는 콩글리시 인가요?
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
3020047
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM
(115.136.xxx.38)
-
삭제된댓글
콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)
2. ‥
'20.6.5 7:57 PM
(66.27.xxx.96)
플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음
3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM
(211.212.xxx.185)
roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM
(124.54.xxx.74)
감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1082501 |
가을 한복 두루마기 얼마나 할까요? 8 |
궁금 |
2020/06/05 |
1,116 |
| 1082500 |
40대 좀 편안하게 만날 사람 있을까요? 12 |
ㅇㅇ |
2020/06/05 |
4,906 |
| 1082499 |
이가 안 좋으신 할머니 음식 추천해주세요 14 |
어르신 |
2020/06/05 |
2,635 |
| 1082498 |
바스락거리는 가벼운 재질 원피스 무슨검색어로찾아야할까요 11 |
원피스 |
2020/06/05 |
4,449 |
| 1082497 |
침대 패드 유감 23 |
ㅇㅇ |
2020/06/05 |
4,937 |
| 1082496 |
손님 치르고 나니 설거지가 너무 많아 시작할 엄두가 안 나길래 6 |
... |
2020/06/05 |
2,955 |
| 1082495 |
사람들이 저에 대한 기대치가 너무 높은게 문제인것같아요 6 |
.. |
2020/06/05 |
2,001 |
| 1082494 |
인터넷으로 시킨 육사시미 내일먹어도 괜찮을까요? 2 |
... |
2020/06/05 |
1,243 |
| 1082493 |
자식 키워보니 우리부모님 참 밉습니다 121 |
자식 |
2020/06/05 |
27,296 |
| 1082492 |
베스트에 상무 식사자리 거절한 얘기는 대기업이 맞나요? 4 |
.. |
2020/06/05 |
3,060 |
| 1082491 |
다스뵈이다 118 회 ㅡ G7 스시는 누가 먹었나 3 |
본방사수 .. |
2020/06/05 |
876 |
| 1082490 |
언론들....문대통령 사저로 시끄럽게할기세인데요 16 |
ㅇㅇㅇ |
2020/06/05 |
2,836 |
| 1082489 |
또 보복 준비 중인 일본..현재 수출 규제보다 더 센 건 없다 5 |
뉴스 |
2020/06/05 |
1,627 |
| 1082488 |
펌 이게 언론이냐 6 |
기레기 |
2020/06/05 |
932 |
| 1082487 |
더킹 시작했어요 2 |
14회 |
2020/06/05 |
1,483 |
| 1082486 |
층간소음 어찌잡아내져 2 |
층간 |
2020/06/05 |
1,266 |
| 1082485 |
주식 수익이 4월보다 5월이 두 배 더 났어요 36 |
........ |
2020/06/05 |
7,124 |
| 1082484 |
브로우펜슬 어떤거 쓰시나요..? 2 |
NNN |
2020/06/05 |
1,366 |
| 1082483 |
차승원 순두부찌개 어떻게 했어요? 7 |
삼시세끼 |
2020/06/05 |
4,341 |
| 1082482 |
치과 질문 드려요 |
치과 질문 |
2020/06/05 |
679 |
| 1082481 |
조국 장관 재판 법원 앞, 오후 6시 청소한 듯 싹~ 사라진 .. 12 |
뷰~ |
2020/06/05 |
3,055 |
| 1082480 |
집을 잘못 사서 갈아타기 하고 싶습니다. 3 |
ㅇㅇ |
2020/06/05 |
3,805 |
| 1082479 |
주변주식 다올라 입이 찢어지는데 내것만 마이너스 천만원 5 |
ㅇㅇㅇ |
2020/06/05 |
2,755 |
| 1082478 |
그 계모 인스타그램이랍니다 55 |
ㅠㅠ |
2020/06/05 |
54,939 |
| 1082477 |
아버지의 외도로 상처받은 아이 어쩌죠? 12 |
.. |
2020/06/05 |
5,934 |
