Customer Service is not in place. 인데요.
설문지에 있는 문장이라서 문장 자체는 짧아요.
not in place가 정확히 어떤 뉘앙스인지 모르겠어요.
in place를 영영사전 찾아보면 'working or ready to work; established.' 인데요.
고객서비스는 미흡하다.
고객서비스는 준비되지 않았다.
고객서비스는 실시되지 않았다.
어떤걸로 해야 할지 모르겠습니다.
설문지 이므로 다른 항목에는 Customer Service is in place. 도 있습니다.
아예 실행되지 않았다는건지 했지만 준비안된건지 그 뉘앙스를 모르겠어요.
도와주시면 정말정말 감사하겠습니다.