영어 잘하는구나 생각하는 기준이 뭐예요?

[ㅇㅇㅇ]

제가 외국계 다녀서
영어 이메일을 매우 많이 쓰는데요
사실 전 영어 잘 못하거든요
근데 메일 쓸 때 분사 쓰면 영어 잘해보이더라구요 ㅎㅎ

주어가 생략되면 훅 잘 해보여요

[ㅇ]

제기준 한국인이 쓴 티 안나면요

[ㅇㅇㅇ]

한국인이 쓴 티 뭔지 알아요 ㅎㅎ

[ㅇㅇㅇ]

아 회화는 딱 들으면 아니 제외하고
작문이요 ^^

[문서전체가]

길지 않고
서 본 결 문단 나눠져있고
문장 짧고 간결해서 되묻지않아도되게 깔끔하면 잘썼고 일잘해보여요.

영어 잘하는 건 정보수집 능력하고 제일 연관있어보여서 저는 뉴스 두세개 이어서 보는 분 보면 영어잘해보임.

[관계대명사]

접속사 타동사 써서 회화근.작문 잘하는 사람이요. 이디엄도 잘쓰고

[..]

말은 자동성. 글은 굵직한 간결성 제기준은 그래요.

[...]

표현하고자 하는 의사를 거의 완벽하게 표현할 때

[어휘요]

정확히 말하면 적절한 한 단어로 응축하는 능력이요.
1-2 문장 이상 길게 설명하지 않고 바로 꼭 맞는 표현의 고급어휘를 사용해 문장을 간결하며 효율적으로 쓰는 내공 있어야겠죠
이건 단순 어휘 암기로 되는게 아니고 평생 언어적으로 많은 지적훈련을 쌓은 사람들이 할수 있는 것같아요.

[ㅇㅇㅇ]

정작 외국계 회사에선 이디엄 잘 안써요
위 댓글 어떤분 말처럼 영어권 사람만 있는게 아니라서요

어떤 사람 영어는 줄줄줄 쉽게 읽히면서도 수준낮다는 생각이
안 들던데 저는 그게 분사 같았거든요

[‥]

그 인더스트리에서 통하는
딱 맞는 단어 선택이 중요하고
수신인 모두에게 한번에 뜻이 확 전달되게 써야죠
영문학을 하는 것도 아니고 비즈니스 영어인데.
어떨때 보면 미국인 영국인도 중언부언 결론이 뭔지
같은 미국인에게 물어도 갸우뚱하게 쓰는 인간들도 많아요

[아니]

이렇게 갑론을박 할 거 없이 보면 아는데요.
그걸 뭘. 인더스트리 어쩌고.

[왜요?]

타일러나 독다니엘이 우리나라 말할때 숙어쓰면 혀를 차며 한국말 잘한다고 하잖아요.

[ㄴㄱㄷ]

.....