영영업 부장은 고객들이 무엇에 대해 불만을 가지고 있는지 알기를 원했다.
= The sales manager wanted to know what the customers complaining about.
영작 하는 문장이고 그 답이라고 하는데 what customers complaining about 은 문장 구조를 어떻게 봐야 하는지요.
제 저는 이 부분을 what the customers were complaining about 이라고 썻는데 거기에 대한 코멘트는 없고
처음 문장으로 써야 한다는데 저는 잘 이해가 가지 않아서 영어 고수님들께 여쭤봅니다.
What the customers are/were complaining about 아니면 what the customers complain about 둘중 하나요
제 노트북이 에러인지 문단이 이상하네요.
그럼 원 문장은 틀린것인가요.
제가 모르는 다른 문법이 있는가 해서 궁금했어요,
접속사 뒤에 주어와 be 동사가 함께 생략될수 있는건 아는데 거기에 해당하는것도 아니고 이상해서요.
주어동사가 있어야 맞는 문장이에요
접속사뒤에 주동이 생략되는건 목적격 관계대명사나 부사절접속사일때 그런거구요
저문장에세 what은 의문사라 뒤에 동사가 주어동사가 다 와야합니다
틀린 문장으로 봐야 맞는거네요.
관계대명사 관련 생략은 목적격 관계대명사 생략과
주격 관계대명사와 be동사 함께 생략이 아닌지요.
목적격 관계대명사도 생략가능하지만 주격 관계대명사뒤에 주어 be동사도 생략 가능합니다 제가 잘못 썼네요
글쓴 분이 맞아요.
구어로 대충하는게 아닌 문법상 were 필수.
댓글들 주셔서 감사합니다.
너무 찜찜했는데 후련합니다~~!!!
기본 탄탄하시면 문법 메이지 말으셔야 하는 데..
What 에 동그라미 치시고 그 이후 단어에 전부 밑줄 그으신 다음에 연결하는 ) 것 다리 처럼 작게 놓아보세요, 이해가 가시려나..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1066495 | 로스쿨에 가고싶어요. 11 | ㅇㅇ | 2020/04/21 | 4,064 |
| 1066494 | 예상하지 못한 폭발적 감염, 언제라도 발생할 수 있어 2 | ㅇㅇㅇ | 2020/04/21 | 1,791 |
| 1066493 | 에어프라이어 살까요 말까요 35 | ... | 2020/04/21 | 5,373 |
| 1066492 | 답답해서 속풀이로 써봐요 8 | 하하 | 2020/04/21 | 1,429 |
| 1066491 | 與'종부세 강화법, 이달 내 원안대로 처리 추진' 17 | ㅇㅇㅇ | 2020/04/21 | 2,024 |
| 1066490 | 어제 무슨글을 봤었는데 흥미로운 4 | ... | 2020/04/21 | 1,036 |
| 1066489 | 악기 바꾸라는 선생님들.. ㅜㅜ 29 | ㅇㅇ | 2020/04/21 | 4,690 |
| 1066488 | 자긴 왜 안주냐고 난리들 치사하네요... 17 | ㅇㅇ | 2020/04/21 | 3,295 |
| 1066487 | 실용음악과야말로 끼 없으면 꿈도 꾸지 말아야겠죠? 8 | ㄷㄷ | 2020/04/21 | 1,721 |
| 1066486 | 갱년기 미열이 자꾸 12 | 죄송 | 2020/04/21 | 5,243 |
| 1066485 | 프랑스 수돗물에서 코로나19 바이러스 검출 5 | hippos.. | 2020/04/21 | 3,675 |
| 1066484 | 4대보험중에 고용보험이요 7 | ㆍ | 2020/04/21 | 1,431 |
| 1066483 | 어느 정도 모으면 쓰고 살까요? 21 | 소중한맘 | 2020/04/21 | 4,968 |
| 1066482 | 한국, 2020 세계 언론자유지수 42위..아시아 1등 11 | 뉴스 | 2020/04/21 | 1,288 |
| 1066481 | 복합 에어프라이어 쓰시는분들 질문이요 2 | 파란보석 두.. | 2020/04/21 | 889 |
| 1066480 | 친하지도 않은 사람이 나에게 7 | 위험한 사람.. | 2020/04/21 | 2,212 |
| 1066479 | 소년법 개정이 필요한 이유 1 | ㅇㅇㅇ | 2020/04/21 | 559 |
| 1066478 | 치간칫솔보다 워터픽이 훨씬 나을까요? 6 | 브라우니 | 2020/04/21 | 2,979 |
| 1066477 | 실내 자전거만으로도 살이 빠질까요? 9 | 뱃살 | 2020/04/21 | 3,682 |
| 1066476 | 임팩타민 같은 영양제중 9 | ㄱㄱ | 2020/04/21 | 3,237 |
| 1066475 | 싱크대에서 냄새가 너무 올라와요. 20 | 싱크대 | 2020/04/21 | 4,188 |
| 1066474 | 단발길이용 고데기 추천좀 해주세요.... 1 | 매직 처음 | 2020/04/21 | 1,159 |
| 1066473 | 소유진 얼굴, 홍현희 같아요.. 21 | 어머낫 | 2020/04/21 | 19,138 |
| 1066472 | 텃밭 미니 비닐하우스 이거 어때요? 9 | ㅇㅇ | 2020/04/21 | 1,635 |
| 1066471 | 얼굴이 잘 빨개지는데 8 | 얼굴 | 2020/04/21 | 1,349 |