행사: 5월 1일부터 증정품 소진시까지
Promotion: from May 1, 2020 until free gifts are available.
이거 영어권 현지에서 사용 가능한 문장인가요?
검토 부탁드립니다.
행사: 5월 1일부터 증정품 소진시까지
Promotion: from May 1, 2020 until free gifts are available.
이거 영어권 현지에서 사용 가능한 문장인가요?
검토 부탁드립니다.
의미가 안통하네요
While stocks last라고 하심이..
이런 경우 원어민 들은 거의 백퍼
while supplies last
라는 문구를 사용하더라구요.
왜 저 단어를 저 문구를 콕 찝어서 사용하는가는
오랜 기간 수많은 법적 판례로 굳어진 것입니다.
괜찮아요
stock이라고 하시면 재고품이라는 의미라서
댓글님들 감사합니다
Free gift offer begins Friday May 1
(While supply lasts)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1064625 | 화성시 전부 민주당이네요 8 | 우와 | 2020/04/16 | 1,635 |
1064624 | 오늘 세월호 6주기 2 | ... | 2020/04/16 | 549 |
1064623 | 국운 상승이 이런건가 봐요~~ 3 | 흐 | 2020/04/16 | 2,499 |
1064622 | 우리 잔치 안해요~~? 13 | 모이고싶다 | 2020/04/16 | 1,742 |
1064621 | 장제원 배현진 홍준표...미통당 미래보소? 10 | 하하하 | 2020/04/16 | 2,831 |
1064620 | 어제세시넘어잠들어서 출근해야되서일어났는데 2 | ........ | 2020/04/16 | 937 |
1064619 | 일산분들 의식 높네요 이용우 당선 21 | 정의 | 2020/04/16 | 3,298 |
1064618 | 진짜 몇 명은 이해가? 9 | 아아 | 2020/04/16 | 1,491 |
1064617 | 문재인 대통령님~~~~ 23 | 아흐 | 2020/04/16 | 2,838 |
1064616 | 광화문에서 떡돌리고 싶네요 7 | ㄱㄱㄱ | 2020/04/16 | 1,371 |
1064615 | 싫은 사람들 전멸했네요. 24 | 아줌마 | 2020/04/16 | 5,754 |
1064614 | 들뜬 마음 누르고 사회적 거리두기 5 | 사회적거리두.. | 2020/04/16 | 799 |
1064613 | 민주시민여러분 수고하셨습니다 5 | 새세상 | 2020/04/16 | 587 |
1064612 | 아끼던 인절미들고 3 | 똑쟁이 | 2020/04/16 | 1,660 |
1064611 | 세월호6주기와 선거결과보니 눈물이..ㅠ 3 | 사랑감사 | 2020/04/16 | 1,275 |
1064610 | 오늘같은날 종편봐야죠 6 | 00 | 2020/04/16 | 2,042 |
1064609 | 오늘은 세월호 6주기 4 | ㅇㅇㅇ | 2020/04/16 | 812 |
1064608 | 민주당 잘해야합니다 4 | 투유 | 2020/04/16 | 1,329 |
1064607 | 문재인 대통령이 진정한 선거의 왕이시네요. 3 | .... | 2020/04/16 | 2,009 |
1064606 | 코로나 방역 문통이 밀어부친거라는데요 79 | here | 2020/04/16 | 19,002 |
1064605 | 윤상현이 7 | 어찌 | 2020/04/16 | 3,305 |
1064604 | 이 와중에 코로나 상황 13 | 꿈먹는이 | 2020/04/16 | 5,301 |
1064603 | 역겨웠던 인물들아 6 | ㅎㅎ | 2020/04/16 | 1,757 |
1064602 | 대구욕하시는분들 강남이나 어떻게 좀 하세요 29 | ㅇㅇ | 2020/04/16 | 4,279 |
1064601 | 투표옹지5번? 2 | ᆢ | 2020/04/16 | 974 |