EU, 노인들 일년내내 외출금지될수도

[가디언]

코로나 바이러스로부터 노인들을 보호하기 위해 올 연말까지 격리될 수 있다고   

EU 집행위원장 우르줄라 폰데어라이엔이 독일 일간지 빌트와의 인터뷰에서 밝혔다. 

  

"아직 백신이 없기 때문에 고령자와의 접촉을 최소화해야 한다. 

힘들고 부담스럽겠지만, 이건 죽고 사는 문제이기 때문에 인내심을 가지고 통제에 따라줘야 한다.

어린이와 젊은층은 노년층 및 기저질환자들보다는 조기에 이동의 자유를 누리게 될 것이다.  

유럽 연구실이 연내에 백신을 개발해주길 바란다.  

백신접종이 조속히 이루어질 수 있도록, 세계 당국이 백신 생산 업체들과 긴밀히 논의중이다."라고 그녀는 말했다.  

01:49

Elderly face whole year in lockdown – EU

Elderly people may have to be kept isolated until the end of the year to protect them from the coronavirus, EU chief Ursula von der Leyen has said.

“Without a vaccine, we have to limit as much as possible contact with the elderly,” she told the Germany daily Bild.

“I know it’s difficult and that isolation is a burden, but it is a question of life or death, we have to remain disciplined and patient.”

“Children and young people will enjoy more freedom of movement earlier than elderly people and those with pre-existing medical conditions,” she said.

She said she hoped that a European laboratory will develop a vaccine towards the end of the year.

To ensure that people can be quickly vaccinated, authorities are already in talks with producers on gearing up for world production, she added.