영어 한문장 문법좀 봐주셔요

[Sdgf]

It takes 10 minutes of Mozart to bring down your blood pressure.


모짜르트 앞의 of 의 기능이 뭘까요? 모짜르트의 음악이혈압을 낮추는데 10분걸린다. 그렇다면 의미상의 주어로 봐서 of 아닌 for 를 써야 할것같아요. 능력자님들 도와주세요.

[Sdgf]

그럼 고딩아들 교재내용이 틀렸을까요?

[10 min of]

혈당을 낮추는데 모짜르트 음악 10분이면 된다 (= 들으면 된다).

[of]

예) 10 years of my marriage 결혼생활 10년

[의미상주어]

에 of나 for를 붙이는 이유는.. 그 의미상 주어의 위치가 애매하기 때문입니다.

이 문장에서는

10 minutes of Mozart가 take의 목적어입니다.

즉 의미상 주어가 "목적어" 라는 자기 자리가 따로 있기 때문에 of나 for를 붙일 필요가 없어요.

[의미상주어는]

10분짜리 모짜르트 음악입니다.

[위에]

분들이 다 맞게 설명해주셨고 문장도 문법적으로 틀린건 없어요
직역하면 10분간의 모짜르트(음악)
이예요.
풀어서 해석하면 10분간 모짜르트 음악을 듣는것. 이 되는거죠.

[...]

10 minutes of 를 한 덩어리로 보세요

[해석할때]

우리말의 6하원칙 살려서 좀 어색하게 해석해보세요. 그러면 문법규칙 이해하는데 도움되실거에요.

이 문장은..

너의 혈압을 낮추는 것이(진주어) 10분짜리 모짜르트를(목적어) 필요로한다(동사)

[Sdgf]

115님, 제의문이 해결되었어요. 가주어가 필요없다는 거군요! 고맙습니다.