82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부르는 노래

foret 조회수 : 1,701
작성일 : 2020-04-02 20:44:45

 들어보시면 우리에게도 많이 익숙한 노래인데요.

 영화 '성 프란치스코'OST   'Fratello Sole, sorella Luna (태양형제, 달자매)'를  노래했던 이탈리아 가수  클라우디오발리오니 (Claudio Baglioni)가 텅빈 성 베드로 광장에서 노래하는 유튜브를 보고 링크합니다.

 

자막이 이탈리아 자막 밖에 없어 기사 구글번역을 했는데

 

 " 이제 전 세계에서 가장 어둡고 가장 어려운 밤 중 하나를 경험하고 있기 때문에 평화 롭고 밝고 행복한 일출을 확신합니다."

  중략..

 "우리는 곧 태양 형제와 달 자매 사이에 더 많은 빛을 줄 수있는이 새로운 빛이 있기를 희망합니다."

  라는 메시지로 노래했다고 합니다.

 

  이태리어 능력자분 계시면 번역 추가해주시면 감사하겠습니다.

  즐감하세요!

 

  https://www.youtube.com/watch?v=ECoogl8ElAA&list=RDECoogl8ElAA&index=1

IP : 180.233.xxx.85
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1053078 음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부.. 2 foret 2020/04/02 1,701
1053077 근력운동이나 몸매 만드는 운동 잘 아시는 분? 2 궁금 2020/04/02 2,771
1053076 코스트코 마드렌 어떤가요? 14 대랑 2020/04/02 2,926
1053075 영화보다 끔찍한 현실...먼훗날의 역사엔... 3 ㅇㅇ 2020/04/02 2,431
1053074 3월 20만명 해외 입국자든 아니든 무개념자들 제발 좀 처벌 5 아놔 2020/04/02 1,266
1053073 더불어 시민당 비례 1번 의사협회 대변인 출신 23 ..... 2020/04/02 3,547
1053072 뚜껑 쓴 한씨 목소리가 직접 녹음된건아니죠? ... 2020/04/02 982
1053071 시래기 지짐 하려는데 다담, 풀무원 어느 것이 2 어느 것 2020/04/02 1,494
1053070 더시민당 후보 권인숙 “20대 젠더 갈등 화두인 징병제, 합리적.. 4 .. 2020/04/02 1,465
1053069 마스크 형제에게 보낼수 있나요 14 ... 2020/04/02 3,290
1053068 31번신천지는 8 ᆢ 2020/04/02 1,994
1053067 근데 그냥 비례대표로 안 되고 지역구로 나오는 이유가 뭔가요? 2 궁금 2020/04/02 859
1053066 방금 속보 강남 45번째 확진자 23세 여성 43 대체 2020/04/02 38,448
1053065 30분뒤에 올 버스를 기다리고 있어요 7 봄밤 2020/04/02 2,277
1053064 온라인 개학 마치는건 어텋게 되나요? 4 궁금 2020/04/02 2,467
1053063 혈압 140이면? 9 남편 2020/04/02 3,503
1053062 왜 내가 양가 어머니 힘든것까지 다봐줘야하는지... 22 줌마 2020/04/02 6,887
1053061 코로나 대응 잘한건..의료가 정부의 관리하에 있기 때문이죠. 2 ... 2020/04/02 1,345
1053060 평창 격리 이탈리아 교민 방에서 무단이탈 28 미친넘 2020/04/02 5,371
1053059 펌)서울대 의대는 갈곳이 못된다고 7 ㅇㅇ 2020/04/02 6,034
1053058 뉴욕에서또 아빠의심증상에 애들만 비행기로 보냄 23 제발좀 2020/04/02 8,408
1053057 댓글 감사드려요 14 ㅜㅜ 2020/04/02 2,827
1053056 학교 급식을 도시락으로!!!!! 19 급식 급식 .. 2020/04/02 5,460
1053055 깨끗한 냉이 어디서 사나요? 3 ... 2020/04/02 1,503
1053054 뉴스데스크 핸폰으로 보는 방법없나요? 5 ㅈㅅ 2020/04/02 828
< 30511 30512 30513 30514 30515 30516 30517 30518 30519 30520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색