기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1084623 |
목동재건축 장애물 하나 넘었네요 10 |
... |
2020/06/12 |
3,120 |
| 1084622 |
발심정보없음. 뜨는 전화 1 |
찝짭 |
2020/06/12 |
975 |
| 1084621 |
남자 운동화 250 신으면 크록스 m6으로 사야할까요? 2 |
... |
2020/06/12 |
951 |
| 1084620 |
방탄 팬분만 보세요 20 |
ladi |
2020/06/12 |
2,690 |
| 1084619 |
숨진 쉼터소장, 마지막 통화자는 윤미향이었다 34 |
ㅇㅇ |
2020/06/12 |
4,617 |
| 1084618 |
독감으로 판명되었으면 코로나였을 가능성은 제로인가요? 3 |
작년 |
2020/06/12 |
1,428 |
| 1084617 |
지금 네이버 실검 웃기네요 3 |
ㅋㅋ |
2020/06/12 |
3,150 |
| 1084616 |
중1 평발인듯한데 어느과로 가야할까요? 10 |
라플란드 |
2020/06/12 |
1,240 |
| 1084615 |
지금이 부동산 살 적기라는데요 48 |
.... |
2020/06/12 |
7,561 |
| 1084614 |
카톡 내용을 출력하는 방법 꼭 부탁드려요!! 6 |
꼭 좀 부탁.. |
2020/06/12 |
4,047 |
| 1084613 |
중고나라 거래 금액은 적지만어찌해야할지 2 |
.. |
2020/06/12 |
782 |
| 1084612 |
이혼하고 더 못사는 사람도 많지 않나요? 17 |
... |
2020/06/12 |
6,421 |
| 1084611 |
6개월째 안나가는 빈집, 올리모델링해서 다시 내놓을까요? 18 |
ㄷㄷㄷ |
2020/06/12 |
4,669 |
| 1084610 |
조건없이 넣을수 있는 청약은 없나요? 3 |
조건없이 |
2020/06/12 |
1,027 |
| 1084609 |
냉장고 진열상품 구입 괜찮을까요? 5 |
질문 |
2020/06/12 |
2,367 |
| 1084608 |
아무걱정없는 사람도 우울증ᆢ 17 |
궁금 |
2020/06/12 |
5,067 |
| 1084607 |
시스템 에어컨 청소 48만원 10 |
너무비싼 |
2020/06/12 |
5,401 |
| 1084606 |
펌 탈북민- 삐라매단 풍선 한개당 150만원 -돈벌려고 하는.. 4 |
기팍혀 |
2020/06/12 |
990 |
| 1084605 |
중앙재난본부 안내 문자 맞춤법 자꾸 틀리네요 6 |
맞춤법 |
2020/06/12 |
1,428 |
| 1084604 |
인견 이불 건조기에 말리지 말라는데요, 10 |
인견 |
2020/06/12 |
12,342 |
| 1084603 |
응급실에 50대 분들이 다 혼자 오셨네요 45 |
저의 미래 |
2020/06/12 |
23,716 |
| 1084602 |
대한항공 마일리지 6 |
정 수 |
2020/06/12 |
1,523 |
| 1084601 |
약속 확실히 안정한 상황이면 시간 비워두시나요? 8 |
11 |
2020/06/12 |
1,351 |
| 1084600 |
카톡 내용을 출력하는 방법 꼭 부탁드려요!! 4 |
꼭 좀 부탁.. |
2020/06/12 |
1,543 |
| 1084599 |
대전분들 지금 날씨 어떤가요?? 5 |
비 |
2020/06/12 |
900 |
