기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1085213 |
홍삼정에브리데이 2 |
홍삼 |
2020/06/14 |
1,459 |
| 1085212 |
성남이 버스 코로나로 노선 3개가 선다고 하자 3 |
ajakt |
2020/06/14 |
2,095 |
| 1085211 |
회사 밑에 복싱학원 다니는 여자, 이상한가요? 12 |
복싱 |
2020/06/14 |
4,534 |
| 1085210 |
양도소득세 전문 서울이나 송도 세무사 소개부탁드려요 6 |
양도소득세 |
2020/06/14 |
1,295 |
| 1085209 |
김포는 비행기 소리가 많이 나나요? 14 |
소음 |
2020/06/14 |
4,095 |
| 1085208 |
코로나 이후로 정말 살이 찐분들 손~~~ 21 |
음.. |
2020/06/14 |
4,937 |
| 1085207 |
여름 이불 사고 싶어요 14 |
여름 |
2020/06/14 |
4,369 |
| 1085206 |
신동근 "진중권, '왼편에 선 민경욱' 될 듯…음모론 .. 18 |
저열한인간 |
2020/06/14 |
1,621 |
| 1085205 |
오늘 저녁은 그래도 선선한 편이네요. 16 |
훔 |
2020/06/14 |
3,428 |
| 1085204 |
예민.섬세한 남자아이는 어떻게 키워야해요? 6 |
ㅇㅇ |
2020/06/14 |
2,540 |
| 1085203 |
백반증인데요 종로쪽에 피부과를 찾기가 힘들어요. 10 |
백반증 |
2020/06/14 |
2,173 |
| 1085202 |
친정 자매들끼리 연락 자주 하세요? 17 |
막내 |
2020/06/14 |
6,002 |
| 1085201 |
치약용기 재활용하시나요? 4 |
dd |
2020/06/14 |
2,494 |
| 1085200 |
가정내 cctv 6 |
흠흠 |
2020/06/14 |
2,146 |
| 1085199 |
mbc스트레이트 보고 있는데.. 9 |
정윤 |
2020/06/14 |
4,523 |
| 1085198 |
전세무한 연장법?.. 16 |
** |
2020/06/14 |
2,596 |
| 1085197 |
걷는 것보다 뛰는 게 무지막지 힘든거죠? 9 |
... |
2020/06/14 |
2,280 |
| 1085196 |
집을 내놓으려고 합니다. 5 |
집 |
2020/06/14 |
2,726 |
| 1085195 |
저희 문제있나요 아님 평범한가요? 12 |
흠 |
2020/06/14 |
4,294 |
| 1085194 |
'위안부 피해자 지원' 양성평등기금 관리 엉망…일부평가 최하점 6 |
여가부 |
2020/06/14 |
653 |
| 1085193 |
8시25분 MBC 스트레이트 ㅡ 막말ㆍ혐오ㆍ왜곡 극우유튜버 후.. 1 |
본방사수 |
2020/06/14 |
915 |
| 1085192 |
일본 유네스코 세계유산 전시장…조선인 괴롭힘 없었다..주장으로 .. 2 |
... |
2020/06/14 |
878 |
| 1085191 |
여름 반팔 티 20만원 주는거 넘 비싸겠죠? 5 |
질문 |
2020/06/14 |
3,094 |
| 1085190 |
태영호 "北 정권 무례 도 넘어..文정부, 저자세 말라.. 13 |
뉴스 |
2020/06/14 |
1,444 |
| 1085189 |
마스크... 피부에 자극 심하고 따갑네요.. 10 |
비타민 |
2020/06/14 |
2,051 |
