Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 707
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1085330 | 집에 재수생 있다고 여행 가자는거 거절했는데 또 찌름. 21 | 재수생 있는.. | 2020/06/15 | 4,773 |
| 1085329 | 지금 병원인데 코로나환자가 온거같아요 18 | ㅠㅠ | 2020/06/15 | 11,329 |
| 1085328 | 카톡 업무지시... 1 | ... | 2020/06/15 | 829 |
| 1085327 | 법알못 공부 시작 뭐부터 하면 좋을까요? | ..... | 2020/06/15 | 417 |
| 1085326 | 위니아 김치 냉장고의 2 | 꼼수 | 2020/06/15 | 701 |
| 1085325 | 스타벅스 쿠폰 물어볼게요. 7 | ,,, | 2020/06/15 | 1,147 |
| 1085324 | 남편에게 운전배우기 3달이 지났습니다. 27 | .. | 2020/06/15 | 4,699 |
| 1085323 | 혹시 엘지시네빔, 빔프로젝터 사용하시는분계세요? 6 | 아줌마 | 2020/06/15 | 918 |
| 1085322 | 재개발 입주권 선택이 고민입니다. 7 | 고민중 | 2020/06/15 | 2,356 |
| 1085321 | 시디즈 의자 편한가요?일룸퍼시스한샘 또 28 | 듀오백은말고.. | 2020/06/15 | 5,220 |
| 1085320 | 층간소음 좋게 해결하신 분 계신가요? 7 | safari.. | 2020/06/15 | 1,641 |
| 1085319 | 봉사활동 나이스연계방법좀 여쭙니다 3 | 아사베리 | 2020/06/15 | 805 |
| 1085318 | 마스크가격 앞으로 어찌될까요? 10 | 마스크 | 2020/06/15 | 3,147 |
| 1085317 | 이재명 허위사실 공표. 대법원 전원 합의체 회부 14 | .. | 2020/06/15 | 1,757 |
| 1085316 | 외식해도 될까요 10 | 얼룩이 | 2020/06/15 | 1,845 |
| 1085315 | 아파트값은 좀 올라야 맞아요 41 | aaa | 2020/06/15 | 4,189 |
| 1085314 | 갈비탕 택배 가능한 맛난집 부탁드려요. 12 | ........ | 2020/06/15 | 2,579 |
| 1085313 | 그.. 자(놈) 이 대법원에 18일로 회부 되었답니다.~~~ 17 | phua | 2020/06/15 | 2,204 |
| 1085312 | 마스크쓰기-동네마다 다른가봐요 9 | .... | 2020/06/15 | 1,671 |
| 1085311 | 카레..ㅠㅠ 12 | 엄마 | 2020/06/15 | 2,409 |
| 1085310 | 거실에 강아지집이나을지 방석만두는게나을지 15 | 댕댕 | 2020/06/15 | 1,473 |
| 1085309 | 엉덩이에 땀 많이나는 체질은 어떻게 하나요? 5 | 땀땀땀 | 2020/06/15 | 4,078 |
| 1085308 | 냥집사님들 6월 냥이들 털빠짐 올해 최고이지않나요?? 21 | ........ | 2020/06/15 | 1,538 |
| 1085307 | 이케아 대나무도마 7 | ㅇ | 2020/06/15 | 2,447 |
| 1085306 | 건성피부에 수분크림만 바르면 땡기지 않으세요? 4 | ㄱㄴ | 2020/06/15 | 1,705 |