Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
hap 조회수 : 703
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM (182.216.xxx.43) - 삭제된댓글요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM (112.155.xxx.91)Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM (210.205.xxx.142) - 삭제된댓글.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..4. 원글
'20.3.25 4:13 AM (115.161.xxx.24)아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1085392 | ......... 30 | ㅇㅇ | 2020/06/15 | 4,405 |
| 1085391 | 신일과 한일 선풍기 선택 고민 ㅠ 26 | 고민 | 2020/06/15 | 4,696 |
| 1085390 | 여름철 빨래할 땐 유연제 대신 4 | 소망 | 2020/06/15 | 2,290 |
| 1085389 | 집에만 있는 대학생 자녀들 끼니 어떻게 챙기시나요? 20 | 전업님들 | 2020/06/15 | 3,800 |
| 1085388 | 점핑 운동 해 보신 분? 6 | 화초엄니 | 2020/06/15 | 1,935 |
| 1085387 | 오늘도 바람이 시원하네요. 6 | .... | 2020/06/15 | 1,122 |
| 1085386 | 갱년기 불안증 어디서 치료해요? 6 | .. | 2020/06/15 | 2,831 |
| 1085385 | 제가 생각하는 최고 섹시한 발라드는 5 | 뮤직 | 2020/06/15 | 1,967 |
| 1085384 | 프로폴리스 드시고 비염 고친분 계세요? 4 | ... | 2020/06/15 | 2,080 |
| 1085383 | 전세 후 매매시 주의점이 있을까요? | 잘몰라서 | 2020/06/15 | 853 |
| 1085382 | 신풍제약 5 | 베 | 2020/06/15 | 2,073 |
| 1085381 | 볶은 율무가루 1 | 조언 | 2020/06/15 | 783 |
| 1085380 | 어린이보험 특약추가 하고 싶은데 아시는 분 도와주세요. 1 | 보험 | 2020/06/15 | 617 |
| 1085379 | 다 가진 여자들이 누구랑 결혼하는지 보면 8 | ㅇㅇ | 2020/06/15 | 4,594 |
| 1085378 | 자식때문에 이혼하고 싶어요 18 | ㅡㅡ | 2020/06/15 | 8,151 |
| 1085377 | 완두콩밥 했는데 완두콩 엄청비리고 눈이 까만데 먹어도되나요 | ㅇㅇ | 2020/06/15 | 834 |
| 1085376 | 50키로 뺐다던 권미진 6 | ........ | 2020/06/15 | 5,744 |
| 1085375 | 40대 독수리 타법인데 연습하면 속도 좋아질까요? 10 | 응 | 2020/06/15 | 1,408 |
| 1085374 | 묘하게 불친절한 사람 1 | ㅇㅇ | 2020/06/15 | 2,319 |
| 1085373 | 라면 몇살까지 드셨나요? 38 | .... | 2020/06/15 | 4,396 |
| 1085372 | 수영장은 언제쯤 갈수있을까요? 6 | 물개 | 2020/06/15 | 1,976 |
| 1085371 | 요새도 dkny 인기있나요? 2 | dkny | 2020/06/15 | 1,241 |
| 1085370 | 팝업 GU 1 | 노재팬 | 2020/06/15 | 511 |
| 1085369 | 야탑에 바른세상병원 어떤가요? | ... | 2020/06/15 | 857 |
| 1085368 | 매실짱아치 2 | 지나가다가 | 2020/06/15 | 680 |